« Le problème est dans ta tête », m'a-t-elle dit
« La réponse est facile si tu fais preuve de logique
J'aimerais t’aider dans ta lutte pour la liberté
Il doit y avoir cinquante façons de quitter ta copine »
Elle a dit : « Ce n'est vraiment pas mon habitude de m'immiscer
De plus, j'espère que mes paroles ne seront pas inutiles ou mal interprétées
Mais je vais me répéter au risque de devenir grossière
Il doit y avoir cinquante façons de quitter ta copine
Cinquante façons de quitter ta copine »

Tu sors par derrière
Tu réfléchis à un nouveau plan
Pas besoin d'être timide
Libère-toi
Monte dans le bus
Pas besoin de discuter beaucoup
Dépose juste la clé
Et libère-toi
Oh, tu sors par derrière
Tu réfléchis à un nouveau plan
Pas besoin d'être timide
Écoute-moi
Monte dans le bus
Pas besoin de discuter beaucoup
Dépose juste la clé
Et libère-toi

Elle a dit : « Ça me fait tellement de peine de te voir souffrir autant
J'aimerais trouver un moyen de te faire sourire à nouveau »
J'ai dit : « Merci mais pourrais-tu, s’il te plaît, m’expliquer
ces cinquante façons ? »
Elle a dit : « La nuit porte conseil
Et je pense que demain matin, tu commenceras à voir la lumière. »
Et puis elle m'a embrassé et j'ai compris qu'elle avait probablement raison
Il doit y avoir cinquante façons de quitter ta copine
Cinquante façons de quitter ta copine

Tu sors par derrière
Tu réfléchis à un nouveau plan
Pas besoin d'être timide
Libère-toi
Oh, tu montes dans le bus
Pas besoin de discuter beaucoup
Dépose juste la clé
Et libère-toi
Sors par derrière
Tu réfléchis à un nouveau plan
Pas besoin d'être timide
Écoute-moi
Monte dans le bus
Pas besoin de discuter beaucoup
Dépose juste la clé
Et libère-toi

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES