paroles de chanson / Paul Simon parole / traduction Slip Slidin' Away  | ENin English

Traduction Slip Slidin' Away en Français

Interprète Paul Simon

Traduction de la chanson Slip Slidin' Away par Paul Simon officiel

Slip Slidin' Away : traduction de Anglais vers Français

Ça s'éloigne par petits bouts
Ça s'éloigne par petits bouts
Tu sais, au fur et à mesure que tu t'approches de ta destination
Tu ne fais que t'en éloigner davantage

J'ai connu un homme
Il venait de ma ville natale
Il portait sa passion pour sa femme
Comme une couronne de ronces
Il a dit, Delores
Je vis dans la peur
Mon amour pour toi est si puissant
J'ai peur qu'il pourrait disparaître

Ça s'éloigne par petits bouts
Ça s'éloigne par petits bouts
Tu sais, au fur et à mesure que tu t'approches de ta destination
Tu ne fais que t'en éloigner davantage

Je connais une femme
Qui est devenue son épouse
Ce sont les mots exacts dont elle se sert
Pour décrire sa vie
Elle a dit qu'une bonne journée
N'a pas de pluie du tout
Elle a dit qu'une mauvaise journée, c'est pour passer au lit
Et penser à ce qui aurait pu se réaliser

Ça s'éloigne par petits bouts
Ça s'éloigne par petits bouts
Tu sais, au fur et à mesure que tu t'approches de ta destination
Tu ne fais que t'en éloigner davantage

Et je connais un père
Qui avait un fils
Il avait tellement envie de lui parler de toutes les raisons
Pour toutes ses actions
Il a fait pas mal de route
Juste pour l'expliquer
Il a embrassé son fils pendant qu'il dormait
Et puis il a fait demi-tour vers la maison encore une fois

Il s'éloigne par petits bouts
S'éloigne par petits bouts
Tu sais, au fur et à mesure que tu t'approches de ta destination
Tu ne fais que t'en éloigner davantage

C'est Dieu seul qui sait
Dieu qui dresse ses plans
L'information n'est pas disponible3
Pour l'homme mortel
On va à nos boulots
On ramasse nos chèques
On se dit qu'on glisse le long de l'autoroute
Mais en fait, on s'éloigne par petits bouts

Ça s'éloigne par petits bouts
Ça s'éloigne par petits bouts
Tu sais, au fur et à mesure que tu t'approches de ta destination
Tu ne fais que t'en éloigner davantage

Ça s'éloigne par petits bouts
Ça s'éloigne par petits bouts
Tu sais, au fur et à mesure que tu t'approches de ta destination
Tu ne fais que t'en éloigner davantage
Hmm
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Slip Slidin' Away

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Paul Simon
50 Ways to Leave Your Lover
I Know What I Know
Still Crazy After All These Years
Graceland
The Obvious Child (Chinois)
The Boy In The Bubble
Mother And Child Reunion
The Sound Of Silence (Chinois)
The Obvious Child (Italien)
The Obvious Child (Coréen)
The Obvious Child (Portugais)
The Obvious Child (Thaï)
50 Ways to Leave Your Lover (Allemand)
50 Ways to Leave Your Lover (Espagnol)
50 Ways to Leave Your Lover (Portugais)
Still Crazy After All These Years (Allemand)
Still Crazy After All These Years (Espagnol)
Still Crazy After All These Years (Italien)
The Boy In The Bubble (Allemand)
The Boy In The Bubble (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid