{Nous trois}

(Tous les dimanches, je descendrai au bar et lui laisserai la guitare).

Tu dis que tu me veux.
J'en veux un autre.
Tu dis que tu rêves de moi.
Je rêve de ton frère.
Oh, les étoiles brillent de manière si suspicieuse
Pour nous trois.

Tu disais que, lorsque tu étais avec moi, rien d'autre ne comptait.
Toute la nuit, nous avons bu, et tu t'es mis à pleurer à corps perdu.
Chéri, je t'en prie, ne m'ôte pas mes espoirs.

Tu dis que tu me veux.
C'est un autre que je veux, chéri.
Tu dis que tu me désires.
C'est ton frère que je désire.
Oh, les dés sont pipés
Pour nous trois.

Ce n'était qu'un autre samedi de plus
Et tout était dans la clé de sol.
Et, pour ton frère, j'ai allumé une cigarette.
Il se retourna et m'entendit dire, désespérée
« Chéri, je t'en prie, ne m'ôte pas mes espoirs ».

Tu dis que tu me veux.
C'est un autre que je veux.
Tu dis que tu pries pour moi.
C'est pour ton frère que je prie.
Oh, je le vois tel que je me vois.
Alors, je t'en prie, va-t-en à présent et laisse faire le temps.
Oh, ne vois-tu pas que le temps est la clé qui ouvrira notre destinée,
A nous trois ?

Chaque soir, sur des étoiles séparées, avant de nous endormir, nous prions
à en prendre haleine.
Chéri, je t'en prie, ne m'ôte pas mes espoirs.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES