paroles de chanson / Patti Smith parole / traduction Land: Horses/Land of a Thousand Dances/La Mer (De)  | ENin English

Traduction Land: Horses/Land of a Thousand Dances/La Mer (De) en Français

Interprète Patti Smith

Traduction de la chanson Land: Horses/Land of a Thousand Dances/La Mer (De) par Patti Smith officiel

Land: Horses/Land of a Thousand Dances/La Mer (De) : traduction de Anglais vers Français

Le garçon était dans le couloir en train de boire un verre de thé
De l'autre bout du couloir, un rythme se générait
Un autre garçon glissait dans le couloir
Il se fondait parfaitement dans le couloir,
Il se fondait parfaitement, le miroir dans le couloir

Le garçon regardait Johnny, Johnny voulait courir,
Mais le film continuait comme prévu
Le garçon a pris Johnny, il l'a poussé contre le casier,
Il l'a enfoncé, il l'a ramené à la maison, il l'a enfoncé profondément dans Johnny
Le garçon a disparu, Johnny est tombé à genoux,
A commencé à se cogner la tête contre le casier,
A commencé à se cogner la tête contre le casier,
A commencé à rire hystériquement

Quand soudain Johnny a l'impression d'être entouré par
Des chevaux, des chevaux, des chevaux, des chevaux
Arrivant dans toutes les directions
Blanc brillant, des clous d'argent avec leur nez en flammes,
Il a vu des chevaux, des chevaux, des chevaux, des chevaux, des chevaux, des chevaux, des chevaux, des chevaux.
Sais-tu comment faire le poney comme bony maroney
Sais-tu comment faire le twist, eh bien ça se passe comme ça, ça se passe comme ça
Bébé écrase la pomme de terre, fais l'alligator, fais l'alligator
Et tu tords le twister comme ta petite sœur
Je veux ta petite sœur, donne-moi ta petite sœur, creuse ta petite sœur
Se lève à genoux, fait le sweet pea, fait le sweet pee pee,
Se roule sur le dos, doit perdre le contrôle, doit perdre le contrôle,
Doit perdre le contrôle et ensuite tu prends le contrôle,
Ensuite, tu es roulé sur le dos et tu aimes ça comme ça,
Aime ça comme ça, aime ça comme ça, aime ça comme ça,
Ensuite, tu fais le watusi, ouais fais le watusi

La vie est remplie de trous, Johnny est allongé là, dans son cercueil de sperme
L'ange le regarde et dit : "Oh, joli garçon,
Ne peux-tu me montrer rien d'autre que la reddition ?"
Johnny se lève, enlève sa veste en cuir,
Collé à sa poitrine, il y a la réponse,
Tu as des canifs et des couteaux de Jack et
Les couteaux à cran d'arrêt sont préférés, les couteaux à cran d'arrêt sont préférés
Puis il pleure, puis il crie, disant
La vie est pleine de douleur, je navigue à travers mon cerveau
Et je remplis mon nez de neige et je vais Rimbaud,
Vas Rimbaud, vas Rimbaud,
Et vas Johnny vas, et fais le watusi, oh fais le watusi

Il y a un petit endroit, un endroit appelé espace
C'est un joli petit endroit, c'est de l'autre côté des voies,
De l'autre côté des voies et le nom de l'endroit est tu aimes ça comme ça,
Tu aimes ça comme ça, tu aimes ça comme ça, tu aimes ça comme ça,
Et le nom du groupe est le
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes,
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes

Bébé calme-toi, mieux vaut te calmer,
Dans la nuit, dans l'œil de la forêt
Il y a une jument noire et brillante avec des cheveux jaunes,
J'ai passé mes doigts dans ses cheveux soyeux et j'ai trouvé un escalier,
Je n'ai pas perdu de temps, je suis juste monté et j'ai vu que
Là-haut, il y a une mer
Là-haut, il y a une mer
Là-haut, il y a une mer
La mer est la possibilité
Il n'y a pas de terre mais la terre (Là-haut, il n'y a qu'une mer de possibilités)
Il n'y a pas de mer mais la mer (Là-haut, il y a un mur de possibilités)
Il n'y a pas de gardien de la clé (Là-haut, il y a plusieurs murs de possibilités)
Sauf pour celui qui saisit les possibilités, celui qui saisit les possibilités. (Là-haut)
Je saisis la première possibilité, c'est la mer autour de moi
Je me tenais là avec mes jambes écartées comme un marin
J'ai senti sa main sur mon genou (Sur l'écran)
Et j'ai regardé Johnny et lui ai tendu une branche de flamme froide (Dans le cœur de l'homme)
Les vagues arrivaient comme des étalons arabes
Se transformant progressivement en hippocampes
Il a pris la lame et l'a pressée contre sa gorge lisse (La cuillère)
Et l'a laissé entrer profondément (Les veines)
Plonge dans la mer, dans la mer des possibilités (Ça a commencé à durcir)
Plonge dans la mer, dans la mer des possibilités

J'ai mis ma main à l'intérieur de son crâne, oh nous avions un tel amour de cerveau
Mais plus maintenant, plus maintenant, je dois passer de mon esprit à la zone
(Vas Rimbaud, vas Rimbaud, vas Rimbaud)
Et vas Johnny vas et fais le watusi,
Ouais fais le watusi, fais le watusi
Ouvert brillant, des serpents enroulés blancs et brillants tournoyant et s'enroulant
Nos vies sont maintenant entrelacées, nous tomberons oui nous sommes ensemble en train de s'entrelacer
Tes nerfs, ta crinière du cheval noir brillant
Et mes doigts tous entrelacés dans tes cheveux soyeux,
Je pouvais le sentir, c'était les cheveux passant à travers mes doigts,
Les cheveux étaient comme des fils passant à travers mon corps
Moi, moi c'est comme ça que
C'est comme ça que
Je suis mort (À cette tour de Babel, ils savaient ce qu'ils cherchaient)
(Ils savaient ce qu'ils cherchaient)
(Tout sur le courant) A monté
J'ai essayé de l'arrêter, mais c'était trop chaud, trop incroyablement lisse,
Comme jouer dans la mer, dans la mer des possibilités, la possibilité
Était une lame, une lame brillante, je détiens la clé de la mer des possibilités
Il n'y a pas de terre, mais la terre

J'ai regardé mes mains, et il y a un courant rouge
Qui coulait à travers les sables comme des doigts,
Comme des artères, comme des doigts
Il était allongé, le pressant contre sa gorge (Tes yeux)
Il a ouvert sa gorge (Tes yeux)
Ses cordes vocales ont commencé à tirer comme (d'un cheval) des glandes pituitaires folles
Le cri qu'il a fait (et mon cœur) était si aigu (mon cœur) que personne n'a entendu,
Personne n'a entendu ce cri,
Personne n'a entendu (Johnny) le papillon battre des ailes dans sa gorge,
Personne n'a entendu, il était sur ce lit, c'était comme une mer de gelée,
Et donc il a saisi le premier (Ses cordes vocales ont monté)
C'était un tube noir, il s'est senti se désintégrer (Il ne se passe rien du tout)
Et aller à l'intérieur du tube noir, donc quand il a regardé dans le raide
Il a vu cette douce jeune chose (Fender un)
Se trémoussant sur le parcmètre, s'appuyant sur le parcmètre

Dans les draps
Il y avait un homme
Dansant autour
Au simple
Rock & roll
Chanson
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Land: Horses/Land of a Thousand Dances/La Mer (De)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Patti Smith
Privilege (Set Me Free)
Dream Of Life
Ghost Dance
Piss Factory
About a Boy
Birdland
Because The Night
Beneath The Southern Cross
25th Floor (& High On Rebellion)
Gloria
Ain't It Strange
Wild Leaves
Because The Night (Portugais)
Smells Like Teen Spirit (Allemand)
Smells Like Teen Spirit (Espagnol)
Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit (Indonésien)
Smells Like Teen Spirit (Italien)
Smells Like Teen Spirit (Coréen)
Smells Like Teen Spirit (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid