Damn : traduction de Anglais vers Français
Elle m'aime quand je suis ivre
Elle m'aime quand je suis au chômage
Elle m'aime quand j'ai tort
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
Elle m'aime comme un damné
Comme un damné, damné, damné, damné
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné
Elle m'aime quand je suis ivre
Elle m'aime quand je suis au chômage
Elle m'aime quand j'ai tort
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
Elle m'aime comme un damné
Comme un damné, damné, damné, damné
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné
Aucune autre, elle est la seule, elle
Chaque fois que j'essaie
Il n'y a rien de mieux que nous
Et bébé c'est pourquoi
J'en ai fini avec le drapeau rouge
Je dis à toutes les filles que je suis avec toi
Je dis à tous mes potes que je suis avec toi
Et je compte toutes les pertes de mon côté
Parce que tu es ma nana
Tu es mon vêtement
Tu es mon eau
Tu es mon sang
Tu es ma rivière
Tu es ma route
Tu es ma fièvre
Tu es ma bombe
Même quand je marche
Avec dix orteils
Elle supporte mes défauts
Comme mes pellicules
Quand les choses se dispersent
Elle s'accroche
Quand les choses vont mieux
Elle remercie Dieu
Elle m'aime quand je suis ivre
Elle m'aime quand je suis au chômage
Elle m'aime quand j'ai tort
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
Elle m'aime comme un damné
Comme un damné, damné, damné, damné
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné
Je connais ma moitié
Je connais ma moitié
Ooh woah woah, je connais ma moitié
Ah woah ah woah ah, je connais ma moitié
Je sais que je suis un mauvais garçon, je n'ai pas de travail
Je fume le cigare, je fume des joints
Et je sais que j'ai des potes qui font du mal
On attache les négros et on tire des rafales
Je sais que tu veux nous aider à changer de direction
On boit trop, mais nous craignons Dieu
Et ton père ne parle pas, ne dit rien et la laisse tomber
Mais elle m'aime à mourir, elle ne veut rien entendre
Elle m'aime quand je suis ivre
Elle m'aime quand je suis au chômage
Elle m'aime quand j'ai tort
Même quand je n'ai pas besoin d'amour, ouais
Elle m'aime comme un damné
Comme un damné, damné, damné, damné
Comme un damné, damné, damné, damné, damné, damné, damné