paroles de chanson / Olivia Rodrigo parole / traduction Enough for you  | ENin English

Traduction Enough for you en Français

Interprète Olivia Rodrigo

Traduction de la chanson Enough for you par Olivia Rodrigo officiel

Enough for you : traduction de Anglais vers Français

Je portais du maquillage quand on sortait ensemble
Car je pensais que tu m'aimerais plus
Si je ressemblais aux autres reines de la promo
Je sais que tu aimais ça avant
J'essayais de mon mieux d'être tout ce que tu aimes
Tout ça pour que tu me dises que tu n'es pas le genre à faire des compliments

Et je savais comment tu prenais ton café
Et connaissais toutes tes chansons par coeur
J'ai lu tout tes livres de développement personnel pour que tu penses que j'étais intelligente
Stupide, émotive et obsessive que je suis
Je savais depuis le début que c'est exactement comme ça que tu partirais

Tu as trouvé quelqu'un de plus intéressant
La seconde d'après tu étais parti
Et tu m'as laissé ici pleurant, me demandant ce que j'avais fait de mal
Et tu dis toujours que je ne suis jamais satisfaite
Mais je ne pense pas que ça soit vrai
Car tout ce dont j'ai toujours voulu c'est d'être assez bien pour toi
Ouais, tout ce dont j'ai toujours voulu c'est d'être assez bien pour toi

Et peut-être que je ne suis pas aussi intéressante que les filles que tu as eu auparavant
Mais mon Dieu, tu n'en avais rien à faire
De quelqu'un qui t'aimais plus
Je dirais que tu m'as brisé le coeur
Mais tu as cassé bien plus que ça
Maintenant je ne veux pas de ta sympathie
Je veux juste me retrouver

Avant tu as trouvé quelqu'un de plus intéressant
La seconde d'après tu étais parti
Et tu m'as laissé ici pleurant, me demandant ce que j'avais fait de mal
Et tu dis toujours que je ne suis jamais satisfaite
Mais je ne pense pas que ça soit vrai
Car tout ce dont j'ai toujours voulu c'est d'être assez bien

Ne penses-tu pas que je t'ai trop aimé
Pour être habituée et écartée?
Ne penses-tu pas que je t'ai trop aimé
Pour penser que je ne mérite rien
Mais ne me dit pas que es désolé, garçon
Soit désolé pour toi même
Car un jour, je serais tout pour quelqu'un d'autre

Et ils penseront que je suis tellement intéressante
Et tu seras celui qui pleurera
Ouais, tu dis toujours que je ne suis jamais satisfaite
Mais je ne pense pas que ça soit vrai
Tu dis que je ne suis jamais satisfaite
Mais ça n'est pas moi, c'est toi

Car tout ce dont j'ai toujours voulu c'est d'être assez bien
Mais je pense que rien ne pourra jamais
Te suffire
Te suffire
Non, rien ne pourra jamais te suffire
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Enough for you

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid