{Il était une fois, un troubadour}

Je suis un barde seul, errant dans les terres, je
Danse, je chante, je trouve les réponses à tous les «pourquoi ?»
Les tavernes sont bondées
tout comme celle que je croise sur mon chemin
Je vais peut-être juste me récompenser d’une bière ou deux

Cette auberge est le lieu de nombreux contes romantiques
Au grenier, les femmes se vendent
Mais mes yeux sont attirés par une fille
Qui se fait battre par tout le monde
C’est un esclave pour eux mais un rose perdue à mes yeux

Ecoute-moi chanter
Regarde moi danser
Joue de ton luth
Et partage cette danse avec moi

Alors qu’elle dansait, mes yeux commencèrent à briller
Elle était là, la si divine jeune fille
Comme pouvais-je l’approcher avec mon physique si ingrat ?
Sa beauté étant bien plus que je ne pourrais subir

Alors j’ai demandé si je pouvais chanter une chanson
Avec un langage ancien et folklorique
J’ai rassemble les hommes autours de moi
Moi et la fille étions vêtus de guenilles
Bientôt, tous écoutaient les mélodies.

Ecoute-nous chanter
Regarde-nous danser
Chante ce conte avec nous
D’un clappement de main

Nous connaissons encore les histoires oubliées depuis longtemps
Nous montrons notre talent où que nous allions
Je finis mon histoire en recevant un baiser de mon amie
La très douce Béatrice

Ecoute-nous chanter
Regarde nous danser
Chante les contes avec nous
Que la musique maintiendra en vie

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES