Qué le pasa conmigo? : traduction de Espagnol vers Français
Je pense que
Après minuit, je l'ai revu
Et je suis sorti de la fête en pensant que
Il n'allait pas m'appeler
J'ai arrêté de croire
En ce qu'il me dit qu'il va me faire
J'ai essayé de le revoir
Je ne sais pas où il est
Je ne sais pas ce qui se passe avec moi
Il dit qu'il est accompagné
Mais je sais qu'au fond, elle se sent seule
Parce qu'elle se contredit
Après 3 heures du matin, quand il n'y a plus de témoins
Nous faisons toujours tout
Et pourtant, l'autre idiot lui pardonne tout
Il sait où j'habite
Et pourtant, il ne passe jamais à la maison
Moi qui voudrais tout garder
Il m'a déjà fait goûter à sa graisse
Et après l'avoir goûtée, je ne veux pas d'autre régime
Shorty, j'ai besoin de toi, woh
Je ne te laisse jamais penser
Je suis accro à ta peau, woh
Dis-moi si tu n'as pas de plan
Avec un verre de vin, woh-oh-oh
Et de la marijuana pour fumer
Pour passer un bon moment, woh
Dis-moi si tu n'as pas de plan
Je ne sais pas ce qui se passe avec moi
Ce n'est pas la première fois, je les ai comptées
Celles où il me laisse seule
Mais il se contredit
Après 3 heures du matin, quand il n'y a plus de témoins
Nous faisons toujours tout
Et pourtant, l'autre idiote lui pardonne tout
Et il sait où j'habite
Nous faisons vingt-quatre heures par jour
Les étoiles tombent de l'hôtel
Je lui ai dit "Tu vas devoir choisir
Si tu m'aimes ou si tu l'aimes"
Ama-, ama-
Je me suis réveillé en pensant à nous deux
Je vais mettre fin à tout ce spectacle
Je ne te mens pas, je pense toujours à toi
Je veux voir ton amour, oh, amour
Elle ne veut pas freiner
Elle me dit "Nicki", woh-oh
Ne tombe pas amoureux
Shorty, shorty, ey
Que les heures ne passent pas, heures, ey
Shorty, shorty, ey
Que les heures ne passent pas, heures, eh-ey
Je ne sais pas ce qui se passe avec moi (je ne sais pas ce qui se passe avec moi)
Il dit qu'il est accompagné
Mais je sais qu'au fond, elle se sent seule (seule)
Mais elle se contredit
Après 3 heures du matin, quand il n'y a plus de témoins
(Quand il n'y a plus de témoins)
Nous faisons toujours tout
Et pourtant, l'autre idiot lui pardonne tout
(Il lui pardonne tout)
Et il sait où j'habite
(Il sait où j'habite, oh-oh-oh)