Chainsaw : traduction de Anglais vers Français
Je vais prendre une tronçonneuse pour le canapé
Où j'ai tenu ton corps si près pendant si longtemps, si longtemps
Je rentre dans la maison, les lumières sont éteintes
Dans le placard près de la porte, il y a ton manteau
Je ne pensais pas à toi avant
Trop de pièces dans cette maison, alors je continue à sortir
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Nous devons trouver un moyen d'aller bien
Et peut-être que je vais juste prendre une tronçonneuse pour le canapé
Où j'ai tenu ton corps si près pendant si longtemps, si longtemps
Je vais briser toute la porcelaine
Parce que c'est juste un rappel de plus que tu es parti, tu es parti
Quand je rentre à la maison, la télé est allumée
Verre à la main, il vaut mieux qu'il soit fort
Certaines nuits, je veux remplir cet espace
La robe serrée et un joli visage
Je continue à trouver des choses que tu as laissées exprès
Avais-tu prévu que ton timing soit parfait ?
Je dois trouver un moyen d'aller bien
Peut-être que je vais juste prendre une tronçonneuse pour le canapé
Où j'ai tenu ton corps si près pendant si longtemps, si longtemps
Je vais briser toute la porcelaine
Parce que c'est juste un rappel de plus que tu es parti, tu es parti
Nous construisions brique par brique
Maintenant, c'est juste une maison de sables mouvants, ouais
Alors je vais prendre une tronçonneuse pour le canapé
Où j'ai tenu ton corps si près pendant si longtemps, si longtemps
Je pourrais mettre un panneau dans la pelouse
Mais cela signifierait que je voudrais te laisser partir
Et je ne veux pas te laisser partir
Je pourrais mettre un panneau dans la pelouse
Mais cela signifierait que je voudrais te laisser partir
Et je ne veux pas te laisser partir
Je vais prendre une tronçonneuse pour le canapé
Où j'ai tenu ton corps si près pendant si longtemps, si longtemps
Je vais brûler tout ce qui nous lie
Prendre un briquet pour le matelas et courir
Nous construisions brique par brique
Maintenant, c'est juste une maison de sables mouvants, ouais
Alors je vais prendre une tronçonneuse pour le canapé
Où j'ai tenu ton corps si près pendant si longtemps, si longtemps
Ouais, si longtemps