FoglieMorte : traduction de Italien vers Français
Peut-être que j'aurai pensé à toi sans avoir les réponses
En marchant sur un chemin fait de feuilles mortes
Derrière les coins de mon esprit tu t'en vas
Sans me faire d'illusions que cette fois encore tu reviendras
Je me suis habitué à mes sentiments de culpabilité
Aux mensonges que je me répétais à chaque fois
Maintenant je me demande si j'ai jamais été vrai
Ou si je faisais semblant pour combattre l'ennui
Enfermé dans une bulle qui nous sépare
Mais après un moment je sentais que l'air manquait
Je me souviens, j'ai commencé à courir dans la rue
J'ai enlevé ce masque, il m'étouffait
Je ne veux pas rester seul, accepte-moi pour ce que je suis
Dans cette danse qu'est la vie je reste sur la piste
Aveuglé par les lumières stroboscopiques
Je ne reste pas sobre, puis je ne te trouve pas
Je me trompe encore
Je pensais être beaucoup plus fort
Les souvenirs tombent, comme les feuilles
La danse continue, les notes changent
Je reste éveillé, c'est juste une autre nuit
Peut-être que j'aurai pensé à toi sans avoir les réponses
En marchant sur un chemin fait de feuilles mortes
Derrière les coins de mon esprit tu t'en vas
Sans me faire d'illusions que cette fois encore tu reviendras
Tu peux rêver de moi cette nuit, mes mains te tiennent ensuite (non), non (non)
Tu peux me trouver cette nuit où beaucoup se perdent ensuite (non), non (non)
Tu peux chanter la chanson avec le vent même s'il ne t'entend pas (même s'il ne t'entend pas)
Sur les plages les plus lointaines où le temps semblera éternel (semblera éternel)
Hé, c'est juste un clic, flash et c'est parti
Juste une autre histoire qui a maintenant pris un autre chemin
Qui a maintenant pris un coup sur le visage
Pied qui appuie sur l'accélérateur, maintenant
Je peux faire semblant, mais pas simuler un orgasme
Et même si quelqu'un a dit, "Tu dois rester très calme"
Je ne contrôle pas un autre spasme
Le cœur est en morceaux, mais ne tourne pas la page, il court vers toi
Pendant qu'il saigne, avec les stigmates
Peut-être que j'aurai pensé à toi sans avoir les réponses
En marchant sur un chemin fait de feuilles mortes
Derrière les coins de mon esprit tu t'en vas
Sans me faire d'illusions que cette fois encore tu reviendras
Derrière les coins de mon esprit tu t'en vas
Sans me faire d'illusions que cette fois encore tu reviendras