Dove sei : traduction de Italien vers Portugais
Ah-ah-ah, mmm-mmm
Não consigo parar de pensar em você
Mesmo quando eu não quero
Uma saída, mesmo que exista, parece inalcançável
Para os meus amigos que continuam a dizer que você não é para mim
Eu respondo que não quero mais sofrer porque não é você
Mas tarde da noite você vem aqui
E pega minhas mãos
Seu olhar fica sério e então você fala e diz
Desta vez eu volto para ficar para sempre
Mas acaba que era um sonho
Ao acordar, procuro por você e não sei onde você está
Enquanto parece que meu mundo está desabando sobre mim
Onde você está agora?
Enquanto eu continuo a dizer
O nome de quem já não está aqui
Eu me pergunto onde você está?
Enquanto vejo minhas mãos se movendo no escuro sobre ela, mm-mm
Enquanto danço com o seu fantasma, me diga onde você está?
Eu não vou esquecer seus olhos
Enquanto eu viver
Tenha certeza que eu os encontraria entre mil outros ao meu redor
Sua voz na minha cabeça soa como música doce, mas
Quando eu te ouço e desligo, digo a mim mesmo para não fazer mais isso
E para que ficar no WhatsApp para nos dizer as mesmas
Velhas coisas que já sabemos
Por horas e horas
Afinal, eu sei que os beijos que você pede
Não são os meus
O som dos seus passos já está longe, estou te chamando, onde você está?
Enquanto parece que meu mundo está desabando sobre mim
Onde você está agora?
Enquanto eu continuo a dizer
O nome de quem já não está aqui
Eu me pergunto onde você está?
Enquanto vejo minhas mãos se movendo no escuro sobre ela, mm-mm
Enquanto danço com o seu fantasma, me diga onde você está?
Ei, eu lembro como me sentia, sabe
Desde a primeira vez, e vai, ei-ei
Eu sempre quis te ter para abraçar
Sempre perto de mim, eh-eh-eh
Todas aquelas coisas que dizer
Parecia inútil
Mas agora elas preenchem as páginas
Deste livro de memórias que
Continuo a escrever
Até que me reste um pouco para viver
Se eu tivesse você aqui na minha frente, talvez eu diria
Os erros que eu cometi, eu não os repetiria
As coisas que te decepcionaram
Uma porta está fechada
Eu não consigo decidir
Mas não se apaga, mesmo que você queira (ei-ei)
O que aconteceu entre nós (ei-ei)
Os sonhos mordem a poeira
Deixando lugar para as perguntas que ninguém sabe responder (me diga, me diga)
Onde você está?
Enquanto parece que meu mundo está desabando sobre mim
Onde você está agora?
Enquanto eu continuo a dizer
O nome de quem já não está aqui
Eu me pergunto onde você está?
Enquanto vejo minhas mãos se movendo no escuro sobre ela
Enquanto danço com o seu fantasma, me diga onde você está?
Enquanto parece que meu mundo está desabando sobre mim
Onde você está agora? (Onde você está agora?)
Enquanto eu continuo a dizer
O nome de quem já não está aqui
Eu me pergunto onde você está?
Enquanto vejo minhas mãos se movendo no escuro sobre ela (ah-ah)
Enquanto danço com o seu fantasma, me diga onde você está?