Let Me Get This Right : traduction de Anglais vers Français
{LAISSE MOI METTRE LES CHOSES AU CLAIR}
Je ne veux pas alarmer les choses
Ni tromper qui que ce soit
IMais je pense que tu as ressentis quelque chose ces derniers temps
On a un arrangement
Tu es pas ma miss et je suis pas ton gars
Mais je pense peut-être que tu as senti que c'était en train de changer
Les sentiments que j'ai pour toi
Vont et viennent, c'est la vérité
Mais tu veux quelque chose de nouveau Baby
On a quelque chose de simple
Mais c'est sur le point de changer
Ou peut-être que ça restera pareil
Peu importe le chemin que j'ai parcouru
Il y a plein d'amour et de désir
Et pas beaucoup de confiance
Mais tu te dis que ça peut pas être nous
Laisse moi mettre les choses au clair
Girl que ''nous'' existe
Rendre la chose officielle
Est-ce que t'es sérieuse ?
Baby dis le moi
Laisse moi mettre les choses au clair
Tu veux faire de moi l'homme
Le plus heureux du monde
Est-ce que c'est bien ça ?
Girl est ce que c'est vrai ?
Baby sois sûre s'il te plaît
Laisse moi mettre les choses au clair
Je sais je t'ai entendu
Mais reviens s'il te plaît
C'est ce que je veux, exactement ce dont j'ai besoin
C'est difficile de croire qu'on est tout les deux sur la même longueur d'ondes
J'ai jeté mon carnet noir
Je pense que j'en ai fini avec ça
Tu as pris du temps pour venir dans ma vie
Est-ce que tu ressens ce que je ressens Girl ?
Les sentiments que j'ai pour toi
Vont et viennent, c'est la vérité
Mais tu veux quelque chose de nouveau Baby
On a quelque chose de simple
Mais c'est sur le point de changer
Ou peut-être que ça restera pareil
Peu importe le chemin que j'ai parcouru
Il y a plein d'amour et de désir
Et pas beaucoup de confiance
Mais tu te dis que ça peut pas être nous
[Refrain]* 2
Laisse moi mettre les choses au clair
Girl que ''nous'' existe
Rendre la chose officielle
Est-ce que t'es sérieuse ?
Baby dis le moi
Laisse moi mettre les choses au clair
Tu veux faire de moi l'homme
Le plus heureux du monde
Est-ce que c'est bien ça ?
Girl est ce que c'est vrai ?
Baby sois sûre s'il te plaît
Laisse moi mettre les choses au clair