paroles de chanson / Naya Rivera parole / traduction Sorry  | ENin English

Traduction Sorry en Français

Interprète Naya Rivera

Traduction de la chanson Sorry par Naya Rivera

Sorry : traduction de Anglais vers Français

{Désolée}

Désolée, je ne suis pas désolée
Parce que j’ai rien fait, arrête-toi, mademoiselle,
Je lui ai mis le grappin dessus, Maintenant c’est mon bébé.
Désoler, je ne suis pas désolée
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.
D-É-S-O-L-É-E, D-É-S-O-L-É-E
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.

Je n’en sais pas tellement sur toi,
mais c’est clair que tu connais mon prénom.
Alors j’imagine que tout ce que je peux te dire,
c’est que je n’ai pas grand chose à dire.
Si tu était la bonne personne à un moment,
eh bien j’en sais rien à ce sujet (x2)
Mais je sais que tu es en colère à propos de ça.
Il aime la façon dont je le fais,
Captivé par ce qu’il a trouvé.
Tu aurais aimé qu’il la joue différemment,
Ouais je sais ça craint, ma fille, Je suis tellement…

Désolée, je ne suis pas désolée
Parce que j’ai rien fait, arrête-toi, mademoiselle,
Je lui ai mis le grappin dessus, Maintenant c’est mon bébé.
Désoler, je ne suis pas désolée
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.
D-É-S-O-L-É-E, D-É-S-O-L-É-E
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.

Maintenant tu débarques chez lui,
Tu sembles être en piteux état, chérie.
Je crois qu’il est temps pour toi d’arrêter tout ça,
tu essayes d’éviter d’être risible.
Je pense que jusqu’à ce que tu te trouves quelqu’un,
Tu es juste à plaindre.
Tout ce que j’ai à dire c’est que je suis tellement…

Désolée, je ne suis pas désolée
Parce que j’ai rien fait, arrête-toi, mademoiselle,
Je lui ai mis le grappin dessus, Maintenant c’est mon bébé.
Désoler, je ne suis pas désolée
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.
D-É-S-O-L-É-E, D-É-S-O-L-É-E
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.

[Big Sean]
Tu es maintenant en train de rouler… avec le niveau record, jamais satisfaite
Pour toujours payé par ce que l’argent ne peut pas acheter
Toujours dans la rue, tu crois que j’ai peur des sommets
Ma copine est tellement bien que tu as peur de lui dire « Salut »
Elle a des dizaines de capacités comme un tapement de main,
et on est pas tombé amoureux, on est dans le ciel.
Je descends toujours quand elle monte,
Elle là j’y vais, je l’appelle ma belle elle m’appelle Sean.
Et j’adore ses origines un quart allemande, un quart bizarre,
un quart Puerto Ricaine, un quart mignonne.
Hono-lu-lu-lu à la plage, Sud de la France,
Moi et ma Mona Lis, bon appétit mon amie.

Ouais je sais ça craint, ma fille,
Je suis tellement…

Désolée, je ne suis pas désolée
Parce que j’ai rien fait, arrête-toi, mademoiselle,
Je lui ai mis le grappin dessus, Maintenant c’est mon bébé.
Désoler, je ne suis pas désolée
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.
D-É-S-O-L-É-E, D-É-S-O-L-É-E
Ouais tu t’es amusée, maintenant c’est fini, cinglée,
Tu es en train de regarder sa lady numéro 1.

Amber, Brittany, Tiffany,
Désolée il m’appartient.
Heather, Ashley, Stephanie,
C’était juste pas le destin.
Désolée.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Maarield

Commentaires sur la traduction de Sorry

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid