paroles de chanson / Nas parole / traduction N.Y. State of Mind, Pt. 2  | ENin English

Traduction N.Y. State of Mind, Pt. 2 en Français

Interprète Nas

Traduction de la chanson N.Y. State of Mind, Pt. 2 par Nas officiel

N.Y. State of Mind, Pt. 2 : traduction de Anglais vers Français

Euh, yo
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
C'est le moment mec (mot, c'est le moment ?)
Tout droit (c'est le moment, mec)
D'accord, lance cette merde (lance-la alors, mec)
Lance-la (lance-la)

Verre brisé dans le couloir, sols tachés de sang
Les voisins, regardent chaque sac que tu apportes à travers tes portes
Verrouille le verrou du haut, maman aurait dû me menotter au radiateur
Pourquoi pas ? Ça aurait pu me sauver plus tard de mon quartier
Les flics de N.Y., les prostituées rampent hors du trottoir, toussant
Des points de suture dans la tête, puant et je redoute de penser qu'elles pourraient être des mouchards
Mais qui d'autre, pourrait-il être, effrayé par ces, camionnettes non marquées
Garées dans le noir, les stups, où est votre cœur ?
Les trafiquants crèvent de faim, ils font demi-tour, je cours
Vers mon immeuble, je ressors plus tard en tenue de camouflage
Je vois le sergent et le capitaine, étrangler des hommes
Les mecs suffoquent pour de l'air, jusqu'à ce qu'ils ne bougent plus et fixent juste
Avec des yeux morts, fatigués des émeutes, c'est calme
Des imbéciles simples d'esprit infiltrent des équipes crasseuses
Des maisons surpeuplées, des oncles rentrent de prison, la sœur est enceinte
Le père est drogué, la mère fume, les lits sont infestés de puces
J'avais huit partenaires en grandissant, huit sont devenus sept
Sept sont devenus six mecs, en ont deux au paradis
Six d'entre nous, le tiennent, maintenant ils sont cinq à rouler épais
Le sixième a violé sa liberté conditionnelle, cinq mecs, sont passés à quatre rapidement
Quand il est parti O.T., la vie universitaire, s'est transformée en gang
Quatre mecs continuent à traîner, les années passent et l'argot change
Nous sommes trois maintenant, le quatrième mec n'est plus là
Nous pensions tous qu'il était réel, il a fait le coup du serpent
De la merde fausse, on lui a cassé la gueule
Yo, sa bouche aurait pu nous faire tous perdre, quel putain de clown
Tout ce qu'il me reste à la fin, ce sont deux de mes meilleurs amis
Et nous allons tous sortir, jusqu'à la mort pour ces fins, quoi ?

New York, New York (état d'esprit de New York)
New York, New York (état d'esprit de New York)

Tu en as entendu parler, tu en as vu
Tu en as lu, c'est dans tes journaux
C'est dans tes nouvelles quotidiennes (gagne de l'argent)
Les chroniques de New York, tous les jours
Le taux de criminalité, le taux de meurtre
Le taux d'argent, la course au papier, tu sais ce que je veux dire ?
État d'esprit de New York bébé, regarde ça

Je suis au, lieu de jeu, mes mains sur un nœud
La casquette des Yankees de New York couvre mes yeux, je reste à un endroit
Je prends l'argent d'un mec, je l'envoie chez lui avec une boîte à chaussures
Tu as perdu ce mec, j'ai mis ton dollar dans le jukebox
J'entends ma chanson préférée, tous ces mecs chantent en chœur
Toute la fumée de cigarette m'encrasse les poumons, les filles de la cité montrent leur langue
Les jeunes voyous tirent avec leur flingue, nous avons des réputations
Les salopes et les mecs sont tous en liberté conditionnelle ou en probation
C'est malade, les mecs ont des flingues, des tenues de l'armée
J'ai les yeux collés sur, quiconque entre ou sort
Parce que je ne plaisante pas, les mecs vont entrer ici et tirer sur cette merde
Ils te braquent, les mecs trouveront le butin dans tes baskets
Un tas de mecs qui te trahissent trois fois, juste des mecs de New York
Ils te soulèvent de tes pieds alors qu'ils étaient juste en train de parler avec toi
Certains de ces mecs, les fédéraux sont sur eux, tu les connais depuis des années
Ce sont le genre de mecs qui, quand tu entres dans un pub, t'offrent une bière
Ce n'est pas gangsta, les mecs sont au Nord avec des larmes tatouées
Ton nom est sur l'affidavit, tu as balancé mec
Des mecs pédés qui ont peur de faire leur peine
Va te faire foutre, on te chasse de N.Y, tu ne peux pas vivre
Tu as tes mecs tranquilles, qui ont déménagé dans le Sud
Ils reviennent pour frimer, puis tu as les grandes gueules jalouses
Tout à coup, on a des Crips et des Bloods, des D.T.
Ils courent partout prêts à te fendre la gueule, c'est facile de marquer
Mais c'est dur de se débarrasser de la merde
Les mecs se battent pour cent ventes, sautent dans la voiture et démarrent
Quand le junkie fait le tour du pâté de maisons, heureux comme tout
Les mecs, sont en colère parce qu'ils n'ont pas eu une part de cette vente
Des escrocs sans scrupules, universels, des survivants des ghettos
Va dans n'importe quel quartier qui est vivant et rends-le plus vivant
Beaucoup de mecs complotent, certains sont réels, certains mecs font semblant
Mais je suis un grand rêveur, alors regarde-moi trouver quelque chose

New York, New York
New York, New York
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de N.Y. State of Mind, Pt. 2

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid