Onde Estiver : traduction de Portugais vers Français
Où que tu sois, j'espère que tu es heureux
Trouve ton chemin
Garde ce qui était bon et jette ce qui reste
Il y a des moments où on ne peut pas cacher dans le regard
Comment les choses changent et restent derrière
Ce qui était bon aujourd'hui n'a plus de sens, oui
C'était inévitable
La vie exige et nous devons grandir
Je me demande si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Où que tu sois, j'espère que tu es heureux
Trouve ton chemin
Garde ce qui était bon (c'était bon) et jette ce qui reste
Car je crois en mes rêves
Je crois en ma vie
Et au milieu de cette guerre, aucun de nous ne peut gagner
Rêver et ne pas abandonner, tomber et se relever
Apprécier après que c'est passé, c'est douter de ta foi
Je vois la vie, il y a plusieurs chemins
Et parmi eux, le destin improvise
Dans les petits détails de la vie
La réponse est cachée
Et je roulerai, roulerai
Bébé, donne-moi de la dope
Et j'ai tout fait de travers, bien que ton cœur était en or
Maintenant, je peux être engourdi et solitaire et le cœur brisé
Face à cela avant que ce cœur commence à fumer
Si tu voulais, je devrais, pourrais, le ferais
Peut-être que je devrais faire quelques kilomètres, juste un petit peu
Mais je pensais au présent, j'étais trop égoïste
J'essaie de ne pas t'appeler, je ne peux pas m'en empêcher
Fille, tu m'as changé, sache que ce n'est pas une louange
Mais c'est difficile de parler sans ma foi
Si tu pars, laisse-moi, je ferai comme si j'étais courageux
Je te veux dans ma vie, personne ne peut me plaire
Je me précipite vers le téléphone quand j'entends ta sonnerie
Je t'entends quand je pense, comme tu imposes tes choses
Je vais rapper, mais tu me donnes envie de chanter
Je dois m'asseoir et me demander comment tu mets tes jeans, ferme
Souvenirs et souvenirs, certitudes et doutes
Rien ne semble changer
Et malgré tout, pendant que le temps passe
J'attends toujours ta réponse
Où que tu sois, j'espère que tu es heureux
Trouve ton chemin
Garde ce qui était bon (c'était bon) et jette ce qui reste
Où que tu sois, j'espère que tu es heureux
Trouve ton chemin
Garde ce qui était vraiment bon (c'était vraiment bon)
Et jette ce qui reste
Car je crois en mes rêves
Je crois en ma vie
Et au milieu de cette guerre
Aucun de nous ne peut gagner