Amor de Una Noche : traduction de Espagnol vers Français
Ton amour est complètement tendre
Forgé de souvenirs
Et sans savoir le ciel à la fenêtre
Qui m'ouvre le matin
Ton amour me divise en deux l'occident
Il me frappe soudainement
Et me transforme en pâte qui se moule
À une illusion ardente
Dis-moi si je mâche le vert menthe de ta voix
Ou si je mets un patch à mon âme
Attache-moi au pouce droit de ton cœur
Et dis-moi comment est mon amour dans ton amour
Froid, froid comme l'eau de la rivière
Ou chaud comme l'eau de la source
Tiède, tiède comme un baiser qui calme
Et s'allume
Si tu l'aimes
Ton amour se réveille et lave son petit visage
Il m'éclabousse de roses
Et sans savoir c'est une voie lactée
Qui tourne et me donne la vie
Je garde ton amour dans mes yeux
Comme une petite larme
Et je ne les pleure pas pour qu'ils ne sortent pas
Tes baisers de ma vue
Dis-moi si je mâche le vert menthe de ta voix
Ou si je mets un patch à mon âme
Attache-moi au pouce droit de ton cœur
Et dis-moi comment est mon amour dans ton amour
Froid, froid comme l'eau de la rivière
Ou chaud comme l'eau de la source
Tiède, tiède comme un baiser qui calme
Et s'allume
Si tu l'aimes
Je pourrais être une petite lanterne et allumer ta lumière
Jusqu'à ce que tu le veuilles
Comme tu me plais
Froid, froid comme l'eau de la rivière
Ou chaud comme l'eau de la source
Froid, froid comme l'eau de la rivière
Il n'y a personne comme toi
Qui me remplit de sa lumière
Qui se donne dans l'amour
Comme je le demande froid eh
Froid, froid comme l'eau de la rivière
Froid tiède ne me laisse jamais je te prie
Ne m'abandonne pas sans toi je ne vis pas
Froid, froid comme l'eau de la rivière
Ton amour me remplit, me sucre, me brûle
Il me donne envie de vivre
La salsa vit
N'klabe
Les portoricains sont arrivés