paroles de chanson / Muse parole / traduction Resistance  | ENin English

Traduction Resistance en Français

Interprète Muse

Traduction de la chanson Resistance par Muse officiel

Resistance : traduction de Anglais vers Français

Notre secret est-il bien gardé ce soir?
Et sommes nous hors de vue ?
Ou notre monde va-t-il s'écrouler?
Vont-ils trouver notre cachette?
Est-ce notre dernière étreinte?
Ou les murs vont-ils commencer à s'effondrer?

(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Mais ça aurait dû être juste
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Que nos cœurs s'enflamment
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Est-ce qu'on creuse un trou ?
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
C'est hors de contrôle

(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Ça ne pouvait pas durer
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Je dois l'effacer rapidement
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Mais ça aurait pu être juste
(Cela pourrait être faux, cela pourrait être)

L'amour est notre résistance
Ils nous séparent et n'arrêtent pas de nous briser
Et tiens-moi, nos lèvres doivent toujours être scellées

Si nous vivons notre vie dans la peur
J'attendrai un millier d'années
Juste pour te voir sourire à nouveau
Fais taire tes prières pour l'amour et la paix
Tu vas réveiller la police de la pensée
Nous pouvons cacher la vérité à l'intérieur

(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Mais ça aurait dû être juste
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Que nos cœurs s'enflamment
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Est-ce qu'on creuse un trou?
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
C'est hors de contrôle

(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Ça ne pouvait pas durer
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Je dois l'effacer rapidement
(Cela pourrait être faux, pourrait être faux)
Mais ça aurait pu être juste
(Cela pourrait être faux, cela pourrait être)

L'amour est notre résistance
Ils nous séparent et n'arrêtent pas de nous briser
Et tiens-moi, nos lèvres doivent toujours être scellées

La nuit a atteint sa fin
On ne peut pas prétendre
Nous devons courir
Nous devons courir
Il est temps de courir

Emmène-nous loin d'ici
Protège nous de tout dommage supplémentaire
Résistance
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Resistance

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Me_You
24/01/2013 à 20:42:33
The most beautiful song i've ever heard. Thanx Muse, you're amazing.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid