paroles de chanson / Murderdolls parole / traduction Bored 'Til Death  | ENin English

Traduction Bored 'Til Death en Français

Interprète Murderdolls

Traduction de la chanson Bored 'Til Death par Murderdolls

Bored 'Til Death : traduction de Anglais vers Français

{S'ennuyer jusqu'à la mort}

Je fais une liste, de ceux qui ne devraient pas exister
Et le nom de chacun est en tête de ma liste

Court enculé, court et cache toi
Vous ne pouvez rien faire vous sauver vos vies
Fixant un nœud coulant en face de vous
Enroulé autour de votre cou jusqu'à ce que
Vous soyez froid et bleu

Et j'ai une obsession, avec Smith et Wesson*
Ouais, ouais
Ai reçu une balle et un déclencheur
Et une cible sur ta tête
Droit entre les yeux, vous êtes mieux mort

S'ennuyer jusqu'à la mort, rien à perdre
Je vais mettre une balle dans vos putain de tête
Malade de vos mensonges et de toutes vos conneries
La pensée de vous vivants me rend juste...

Je fais une liste, et la vérifie deux fois
Je vais décidé, qui est méchant ou gentil

Court enculé, court et cache toi
Vous ne pouvez rien faire vous sauver vos vies
Fixant un nœud coulant en face de vous
Enroulé autour de votre cou jusqu'à ce que
Vous soyez froid et bleu

Et j'ai une obsession, avec Smith et Wesson,
Ouais, ouais
Ai reçu une balle et un déclencheur
Et une cible sur ta tête
Droit entre les yeux, vous êtes mieux mort

S'ennuyer jusqu'à la mort, rien à perdre
Je vais mettre une balle dans vos putain de tête
Malade de vos mensonges et de toutes vos conneries
La pensée de vous vivants me rend juste...

Et j'ai une obsession, avec Smith et Wesson,
Ouais, ouais
Ai reçu une balle et un déclencheur
Et une cible sur ta tête
Droit entre les yeux, vous êtes mieux mort

S'ennuyer jusqu'à la mort, rien à perdre
Je vais mettre une balle dans vos putain de tête
Malade de vos mensonges et de toutes vos conneries
La pensée de vous vivants me rend juste...malade

*Fabricants d'armes à feu américains.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aelynelle et corrigée par Aelynelle

Commentaires sur la traduction de Bored 'Til Death

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid