paroles de chanson / Murderdolls parole / traduction Love At First Fright  | ENin English

Traduction Love At First Fright en Français

Interprète Murderdolls

Traduction de la chanson Love At First Fright par Murderdolls

Love At First Fright : traduction de Anglais vers Français

{L'amour au premier frisson}

Quand je t'ai vue pisser sur le tapis, mon cœur a palpité
Et j'ai su que c'était l'amour, le véritable amour
Toutes les choses que tu as dites ou faites à ta maman
J'ai su que tu étais la seule, l'unique pour moi

Va et appelle le prêtre
Pour qu'il puisse m'exorciser
Soit ma goule ce soir

Regan, ce fut l'amour au premier frisson, premier frisson
L'amour au premier frisson, premier frisson
Regan, ce fut l'amour au premier frisson, premier frisson
L'amour au premier frisson, premier frisson

J'adorerais ça si tu faisais tourner ta tête pour moi
Ou si tu vomissais une belle soupe aux pois verte**
Si joliment
En travers de ton estomac, c'était écrit AIDEZ-MOI
Je voudrais savoir, veux-tu m'épouser ?
Capitaine Howdy**

Quand je t'ai vue pisser sur le tapis,
Mon coeur a palpité
Et j'ai su que c'était l'amour, le grand amour
En travers de ton estomac, c'était écrit AIDEZ-MOI
Je voudrais savoir, veux-tu m'épouser ? Capitaine Howdy

*Regan est une personnage du film "L’exorciste"
**Ces deux phrases raconte des événements tirés du film "L’exorciste"
***Il s'agit du personnage avec qui Regan communique au début, par l'intermédiaire de la Planche, toujours dans le film "L’exorciste"
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aelynelle

Commentaires sur la traduction de Love At First Fright

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid