song lyrics / Murderdolls / Bored 'Til Death translation  | FRen Français

Bored 'Til Death translation into French

Performer Murderdolls

Bored 'Til Death song translation by Murderdolls

Translation of Bored 'Til Death from English to French

{S'ennuyer jusqu'à la mort}

Je fais une liste, de ceux qui ne devraient pas exister
Et le nom de chacun est en tête de ma liste

Court enculé, court et cache toi
Vous ne pouvez rien faire vous sauver vos vies
Fixant un nœud coulant en face de vous
Enroulé autour de votre cou jusqu'à ce que
Vous soyez froid et bleu

Et j'ai une obsession, avec Smith et Wesson*
Ouais, ouais
Ai reçu une balle et un déclencheur
Et une cible sur ta tête
Droit entre les yeux, vous êtes mieux mort

S'ennuyer jusqu'à la mort, rien à perdre
Je vais mettre une balle dans vos putain de tête
Malade de vos mensonges et de toutes vos conneries
La pensée de vous vivants me rend juste...

Je fais une liste, et la vérifie deux fois
Je vais décidé, qui est méchant ou gentil

Court enculé, court et cache toi
Vous ne pouvez rien faire vous sauver vos vies
Fixant un nœud coulant en face de vous
Enroulé autour de votre cou jusqu'à ce que
Vous soyez froid et bleu

Et j'ai une obsession, avec Smith et Wesson,
Ouais, ouais
Ai reçu une balle et un déclencheur
Et une cible sur ta tête
Droit entre les yeux, vous êtes mieux mort

S'ennuyer jusqu'à la mort, rien à perdre
Je vais mettre une balle dans vos putain de tête
Malade de vos mensonges et de toutes vos conneries
La pensée de vous vivants me rend juste...

Et j'ai une obsession, avec Smith et Wesson,
Ouais, ouais
Ai reçu une balle et un déclencheur
Et une cible sur ta tête
Droit entre les yeux, vous êtes mieux mort

S'ennuyer jusqu'à la mort, rien à perdre
Je vais mettre une balle dans vos putain de tête
Malade de vos mensonges et de toutes vos conneries
La pensée de vous vivants me rend juste...malade

*Fabricants d'armes à feu américains.
Translation credits : translation added by Aelynelle and corrected by Aelynelle

Comments for Bored 'Til Death translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid