paroles de chanson / Mostro parole / traduction Ogni Maledetto Giorno  | ENin English

Traduction Ogni Maledetto Giorno en Français

Interprète Mostro

Traduction de la chanson Ogni Maledetto Giorno par Mostro officiel

Ogni Maledetto Giorno : traduction de Italien vers Français

J'ai demandé de l'aide à Dieu une seule fois
Il m'a jeté par terre et puis m'a donné des coups de pied
Je suis rentré à la maison avec un œil violet
Mais j'ai appris ce que signifie faire confiance
La misère n'est pas seulement dans les haillons
Dans les enfants qui jouent pieds nus
Je sais qu'un rêve vaut plus que tout le reste
Alors regardez en vous, vous êtes les pauvres

Nous partageons la même douleur
C'est pourquoi tu te retrouves dans mes mots
Mais tu peux te perdre si tu entres dans mon cœur
Géométries complexes d'épines
Le bonheur doit être conquis
Alors prépare-toi parce que la guerre vient de commencer
Larmes de rosée sur les casques des soldats
Tombés dans la rue dans cette bataille
Moi contre moi-même
Et mon reflet dans le miroir, je le frappe de la tête
Je laisse du sang sur le mur, oups, désolé
Je trace quatre lignes sur mon disque
Et je tire par le nez la cendre noire de vieux poèmes brûlés
Je suis ce qui manquait au rap d'aujourd'hui
Un schizophrène dépressif à moitié fou
Je mets sur YouTube une vidéo où je sors ma bite
Regarde-le et fais une réaction rap
Tu ne peux pas m'arrêter et celui qui essaie se creuse une tombe
Je suis mortel comme un cobra qui serre la mâchoire
Sans chaînes en or
Salope, je monterai sur scène avec un collier fait de leurs os
À l'intérieur de quatre murs de béton
Mais plus le temps passe
Plus je sens que je deviens violent et brutal
Enfermé dans ma prison mentale
Mes yeux sont les fenêtres par lesquelles je regarde le monde brûler

Des nuits interminables en attendant cette aube qui ne se lèvera pas
Je pensais seulement à une chose, fuir loin d'ici
Je me souviens que j'étais entouré seulement par l'obscurité
Je sais que j'aurais donné de la lumière à ce rêve
Je le savais, j'y croyais, je me le répétais chaque maudit jour

Chaque maudit jour, chaque maudit jour
J'y serais arrivé, je le savais, j'y croyais
Je me le répétais chaque maudit jour
Chaque maudit jour, j'ai dit chaque maudit jour
Je le savais, j'y croyais, je me le répétais chaque maudit jour

J'ai demandé de l'aide au diable une seule fois
Il m'a tendu la main pour me relever
Il m'a donné un microphone et un pistolet
Puis il est parti sans me dire au revoir
Pour charger et calibrer chaque mot
Je crache des balles de ma gorge
Parce que je sais ce que signifie souffrir
Jusqu'à devenir toi-même ce monstre qui te dévore
Alors monte sur cette montagne
Mais si tu glisses, si tu tombes encore, tu réessaies encore
Et quand tu seras au sommet, saute, ferme les yeux et lance les dés
Ouvre tes ailes et vole
Je rêvais de ne jamais être né
Je pensais que je finirais poignardé
Que je deviendrais fou, puis tout a changé
Quand cette musique m'a possédé
C'est le rap qui m'a sauvé
Je serai toujours reconnaissant envers Bassi Maestro
Il ne le sait pas mais il a été mon maître
"Sucez-moi la bite", je me souviendrai toujours de cette chanson
Je connais encore tout le texte par cœur
J'étais un gamin, j'étais choqué
Quand pour la première fois par hasard j'ai écouté ce morceau
Il m'a appris que si tu as de la merde à cracher
Bon sang, tu dois le faire, il n'y a pas de demi-mesure
Je crierai pour les gens comme moi
Comme moi, ces gens crieront
Pour ma ville
Pour ceux qui n'y arrivent pas
Je crierai pour ceux qui sont toujours en bas
Pour ceux qui ne sont plus là mais qui sont toujours ici
Pour les cicatrices et les bleus
Pour toutes ces choses horribles que je porte encore en moi
Ce stylo est la clé de la prison
Connard, commence à t'échapper, les portes s'ouvrent

Des nuits interminables en attendant cette aube qui ne se lèvera pas
Je pensais seulement à une chose, fuir loin d'ici
Je me souviens que j'étais entouré seulement par l'obscurité
Je sais que j'aurais donné de la lumière à ce rêve
Je le savais, j'y croyais, je me le répétais chaque maudit jour

Chaque maudit jour, chaque maudit jour
J'y serais arrivé, je le savais, j'y croyais
Je me le répétais chaque maudit jour
Chaque maudit jour, j'ai dit chaque maudit jour
Je le savais, j'y croyais, je me le répétais chaque maudit jour

Des nuits interminables en attendant cette aube qui ne se lèvera pas
Je pensais seulement à une chose, fuir loin d'ici
Je me souviens que j'étais entouré seulement par l'obscurité
Je sais que j'aurais donné de la lumière à ce rêve
Je le savais, j'y croyais, je me le répétais chaque maudit jour

Chaque maudit jour, chaque maudit jour
J'y serais arrivé, je le savais, j'y croyais
Je me le répétais chaque maudit jour
Chaque maudit jour, j'ai dit chaque maudit jour
Chaque maudit jour
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Honiro Label & Publishing S.r.l.

Commentaires sur la traduction de Ogni Maledetto Giorno

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid