Whiskey Friends : traduction de Anglais vers Français
Ouais, j'suis toujours partant pour prendre deux bières
Ce n'est rien de nouveau par ici
C'est d'habitude ce qu'on fait par ici, mais pas ce soir
Ouais, ce soir c'était assez pénible
Bien pire que la dernière fois
Je ne vais pas me remettre de cet adieu
J'ai l'impression d'avoir fait ça encore une fois
Moi et ma langue de con
Je me suis creusé un trou dans le mur
Et je dois m'en sortir en buvant
Barman, remplis mon verre encore une fois
Je viens de recevoir un crochet sur mon menton au cœur brisé
On en a pour toute la nuit
Elle n'est pas le seul truc que je congèle
Ouais, j'ai besoin d'un médecin légiste, et des lumières tamisées
J'peux pas supporter une foule qui s'amuse en buvant de la bière
Y a que moi, Jack et Jim
Pourrais-tu me jouer un peu de Keith Whitley pour moi et mes amis-whiskey?
Moi et mes amis-whiskey
Il nous faut juste une chanson lente
Une chanson pour essayer de l'oublier
Mets un peu de George Jones
Laisse-nous tranquille jusqu'à ce qu'elle soit bel et bien partie
On a une grosse besogne qui nous attend pour l'oublier
Qu'on doit commencer
Donc, barman, remplis mon verre encore une fois
Je viens de recevoir un crochet sur mon menton au cœur brisé
On en a pour toute la nuit
Elle n'est pas le seul truc que je congèle
Ouais, j'ai besoin d'un médecin légiste, et des lumières tamisées
J'peux pas supporter une foule qui s'amuse en buvant de la bière
Y a que moi, Jack et Jim
Pourrais-tu me jouer un peu de Keith Whitley pour moi et mes amis-whiskey?
Moi et mes amis-whiskey
Moi et mes amis-whiskey
J'ai l'impression d'avoir fait ça encore une fois
Moi et ma langue de con
Je me suis creusé un trou dans le mur
Et je dois m'en sortir en buvant
Barman, remplis mon verre encore une fois
Je viens de recevoir un crochet sur mon menton au cœur brisé
On en a pour toute la nuit
Elle n'est pas le seul truc que je congèle
Ouais, j'ai besoin d'un médecin légiste, et des lumières tamisées
J'peux pas supporter une foule qui s'amuse en buvant de la bière
Y a que moi, Jack et Jim
Pourrais-tu me jouer un peu de Keith Whitley pour moi et mes amis-whiskey?
Moi et mes amis-whiskey
Moi et mes amis-whiskey
Pourrais-tu me jouer un peu de Keith Whitley pour moi et mes amis-whiskey?
Moi et mes amis-whiskey