paroles de chanson / Morad parole / traduction Duros, Blandos y Flojos  | ENin English

Traduction Duros, Blandos y Flojos en Français

Interprète Morad

Traduction de la chanson Duros, Blandos y Flojos par Morad officiel

Duros, Blandos y Flojos : traduction de Espagnol vers Français

Tr.Fact

Dur avec le Motorola, dur comme être dans la rue et coincé à l'époque du BlackBerry
Dur comme une évasion en moto, dur comme faire des affaires dans une voiture
Dur comme devoir fuir la police et attraper un rhume à cause de la pluie
Évasion qui finit dans la montagne, vêtements tachés finis dans la boue

Dur comme n'avoir des bras que pour chercher de la nourriture dans la rue
Et dur comme ceux qui travaillent huit heures par jour pour un salaire qui ne vaut rien
Et dur parce qu'il supporte et se tait et parce qu'il ne lui vient jamais à l'esprit de demander de l'aide à quelqu'un
Et dur parce qu'ils font leur journée, pour une vie qui a été peu assurée

Et dur comme avoir un collègue qui pour un simple délit est déporté
Et dur qu'on t'accuse sans raison et que tu n'aies même pas de quoi payer un avocat
Et dur sans argent la justice te dévore, et te dévore mais sans signification
Dur serait comme mon collègue, le Coleta qui sans preuve est déjà enfermé

Dur comme des causes que tu n'as pas faites, dur comme maintenir un toit
Durs ceux qui travaillent dans le détroit, mauvais froid qui te passe dans la poitrine
Dur comme la recherche de tous les jours et dur parce que tu ne veux plus de commissariat
Dur parce qu'ils ont dit que tu sortirais et le lendemain prisonnier sans issue

Et dur tout le mal que j'ai passé et je ne le raconterais jamais encore
Et dur je le garde toujours silencieux en aidant celui qui y penserait le moins
Et dur avec la faim de l'enfance, et dur comme savoir ton éducation
Et dur parce que je vis avec espoir, même si je n'ai pas de quoi nourrir mon ventre

Et dur nous sommes parce qu'en dépit de tout ce que nous avons vécu nous continuons en avant
Et dur ce qu'ils ont fait dans les rues des millions et ils sont dans la rue sans faire de bruit
Et dur malgré tout le mal que j'ai vécu sur une base la chose sûre est que je le chanterai
Et dur, je ne parle pas de mes gens dans le dos et ce que je parle dur je le dis toujours en face

Et faibles parce que ceux qui disent qu'ils ont des chaînes et penseraient qu'avec ça ils iraient loin
Et faibles parce qu'ils savent que quand tu atteins trente ans tu n'as que des reflets
Et durs ceux qui prennent soin de la famille, et durs ceux qui aiment leurs enfants
Et durs ceux qui prennent soin de la famille, ils iront loin, dit-il

Et doux comme ceux qui ouvraient la bouche chaque fois qu'ils avaient un minimum d'arrêt avec la police
Doux comme ceux qui ont déclaré au commissariat quand tu sais qu'on ne dit jamais rien là-bas
Doux comme ceux qui ont un gang, un gang qui va de quelque chose et pour moi je te jure qu'ils n'ont rien été
Et doux, ils sont doux, ils sont doux, ils sont durs seulement en meute

Et durs ceux qui se taisent et affrontent et que vienne ce qui viendra
Et dur parce que nous savons que nous ne changeons pas, quoi que nous ayons
Faibles parce qu'ils ne savent pas exprimer les réalités qui se vivent ici
Faibles parce qu'à la moindre chose qu'ils touchent ils l'exhibent rapidement, dit-il

Dur mon collègue qui a passé des mois enfermé et n'a jamais rien dit
Dur parce que je lui rendais toujours des visites qu'il n'attendait jamais
Et dur parce que maintenant c'est mon frère, il chante avec moi et il est prêt pour tout
Et dur parce qu'il ne m'a jamais laissé, l'heure de la vérité combat et lutte

Ecoute, allez, regarde, dit-il
Haha, écoute, allez, regarde
Et dur, dur, dur, nous continuons comme toujours
Et M.D.L.R ont été les durs ceux qui continuent à travailler
Ceux qui restent dans la rue pour rien, écoute

Ceux qui prennent soin de leur famille et de leurs enfants iront loin, ah, ay
Et la classe ouvrière, écoute, et la classe ouvrière
Ici on ne mesure pas ta personne par ce que tu as dans ton portefeuille
Et la, et la classe ouvrière, dit-il, et la classe ouvrière
Ici on ne mesure pas les personnes par ce que tu as dans ton portefeuille

Et la, et la classe ouvrière, dit-il, et la classe ouvrière
Ici on ne mesure pas les personnes par ce que tu as dans ton portefeuille
Et la, et la classe ouvrière, dit-il, et la classe ouvrière
Ici on ne mesure pas les personnes par ce que tu as dans ton portefeuille
Et la classe ouvrière, et la classe ouvrière
Ici on ne mesure pas les personnes par ce que tu as dans ton portefeuille
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Duros, Blandos y Flojos

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid