Coconut Tree : traduction de Anglais vers Français
{Mohombi - Coconut}
Je me souviendrai toujours
de notre été à Hawaï
Aloha Nui Loa
Sous le cocotier, nous restons
Tombe et écrase toi en moi comme une vague
Tu fais ressortir la folie de mon groove
Bébé, utilise tes charmes
Donne-moi envie de changer mes habitudes
Sous le cocotier,
Tu te détendras avec moi
Je te ferai l'amour sur un matelas
fait de sable et de mer
Il n'y aucun autre endroit où je voudrai être
Il n'y a personne d'autre que j'ai envie de satisfaire
Nul autre que toi, je t'ai
Tu as le meilleur de moi
Heey-ey-ey!
D'habitude, je serai parti avant
Les lumières du matin
Ooh-oh-oh!
Mais le meilleur de toi me dit sans cesse
Que ce n'est pas le cas ce soir
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester pour toujours
Tu vas me faire rester
2x
Sous le cocotier nous restons
Nous regardons la nuit se transformer en jour
Nous avons laissé le feu être la lumière
Le ciel est la piste ce soir
Emmène-moi avec ta douce manière
Sous le cocotier,
Tu te détendras avec moi
Je te ferai l'amour sur un matelas
fait de sable et de mer
Il n'y aucun autre endroit où je voudrai être
Il n'y a personne d'autre que j'ai envie de satisfaire
Nul autre que toi, je t'ai
Tu as le meilleur de moi
Heey-ey-ey!
D'habitude, je serai parti avant
Les lumières du matin
Ooh-oh-oh!
Mais le meilleur de toi me dit sans cesse
Que ce n'est pas le cas ce soir
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester pour toujours
Tu vas me faire rester
2x
Chante pour moi, bébé, cette mélodie
J'entends les tambours... Tu vas me faire rester
Tu vas laisser jouer
Bébé, allume ça
Tu ressembles à l'amour
Tu vas me faire rester
Baby, allume ça
Tu ressembles à l'amour
à l'amour
Heey-ey-ey!
D'habitude, je serai parti avant
Les lumières du matin
Ooh-oh-oh!
Mais le meilleur de toi me dit sans cesse
Que ce n'est pas le cas ce soir
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester pour toujours
Tu vas me faire rester
2x
Heey-ey-ey!
D'habitude, je serai parti avant
Les lumières du matin
Ooh-oh-oh!
Mais le meilleur de toi me dit sans cesse
Que ce n'est pas le cas ce soir
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester
Tu vas me faire rester pour toujours
Tu vas me faire rester
2x
Je me souviendrai toujours
De notre été à Hawaï
Aloha Nui Loa
in English