{Coin Lockers Baby}

Epouvantable, maman
Le bassin inachevé, plein d'affreuses contusions,
Invalide, si je n'ai pas de main; alors pas de pied non plus.
Le décor est identique au précédent : une pièce obscure,
A la différence près que le "e" d' "espoir" a disparu.
Obscur, cri, obscur, cri.

Finalement j'ai obtenu une Plume arc-en-ciel
Papa, vous êtes inexcusables pourtant je ne veux pas vous perdre.
Le sacrifice est plutôt ma spécialité, non ?
Est ce mon petit frère ou ma petite soeur à côté de moi ?

Désolée mon bébé, c'est uniquement ma faute.
Laisse moi t'expliquer.
Je n'ai plus rien à perdre.
Oh, je me sens seule...

Effronté, effronté, mon lien avec toi a été coupé
Par ce type habillé de blanc.
Oui, au revoir,
Excellent, excellent, c'est ce que tu veux, je ne suis pas désiré,
Mais bien que je sois seul, je réaliserai ma vie du début à la fin.

Hé ma mère, qu'est-ce que ça t'apporte ?
La ferme
Bien, fais comme tu veux.
Tu me manques aussi, maman...

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES