It All Comes Out In The Wash : traduction de Anglais vers Français
Si tu portes une chemise blanche pour manger des écrevisses bouillies
Ou bien un jean délavé pour changer l'huile de la bagnole
Quand tu te rends compte que tu sors avec l'ex de la demoiselle d'honneur
Quand tu l'invites accidentellement au mariage, oups!
Si tu te verses un merlot à emporter
Tu trempes tes frites dans ton ketchup sur une route cahoteuse
Que tu dévoiles accidentellement à ta mère que ta sœur est enceinte
Dans un camion, au 7-Eleven, ne t'en fais pas
Parce que tout sera, tout sera arrangé quand ça passe à la lessive
Tout sera, tout sera arrangé quand ça passe à la lessive
Chaque petite tache, chaque petit cœur brisé, même si c'était bordélique
Tu prends les péchés et les hommes, tu les mets au lavage
Et tu passes au cycle d'essorage
Tu as fait un flirt avec ton patron près de la photocopieuse
T'as appelé ton ex-mari quand t'étais bourrée, tu te souviens de rien
Pendant un souper élégant chez ta belle-mère
T'as renversé de la sauce A1 sur sa nape, t'inquiète
Le détergent-stylo s'occupera de ça
Tout sera, tout sera arrangé quand ça passe à la lessive (à la lessive)
Tout sera, tout sera arrangé quand ça passe à la lessive (à la lessive)
Chaque petite tache, chaque petit cœur brisé, même si c'était bordélique
Tu prends les péchés et les hommes, tu les mets au lavage
Et tu passes au cycle d'essorage
Tu passes au cycle d'essorage
Chérie, il faut passer au cycle d'essorage
Et cette liste interminable, voici ce qui est écrit
Chaque larme, chaque petit mensonge
Chaque drap en coton sale, fais-le sécher sur la corde à linge
Toutes ces erreurs, tous ces traits fous
C'est pour ça que le Bon Dieu a créé l'eau de Javel
Oh-oh!
Tout sera, tout sera arrangé quand ça passe à la lessive (à la lessive)
Tout sera, tout sera arrangé quand ça passe à la lessive (à la lessive)
Chaque petite tache, chaque petit cœur brisé, même si c'était bordélique
Tu prends les péchés et les hommes, tu les mets au lavage
Et tu passes au cycle d'essorage
Tu passes au cycle d'essorage
Chérie, il faut passer au cycle d'essorage
Ouais, tu passes au cycle d'essorage
Et on tournera en rond et en rond et en rond et en rond
On tournera en rond et en rond et en rond et en rond