Bluebird : traduction de Anglais vers Français
Ouais, je suis une tourneuse
Je tourne des pages tout le temps
Je n'aime pas où je suis, c'était dur, mes 34 ans
Donc je fais que tourner vers le 35
Ouais, je suis celle qu'on garde
Je creuse sans cesse vers ce qu'il y a au fond
Comme les albums que je fais tourner
Ils te feront peut-être attendre
Mais tu sais que je joue pour gagner pour de bon
Et si la maison n'arrête pas de gagner
J'ai un joker dans ma manche
Et si l'amour n'arrête pas de me servir des citrons
J'aurais qu'à les mettre dans ma boisson
Et si le monde entier arrête de chanter
Et si toutes les étoiles s'éteignent
Je garderai une lumière allumée dans mon cœur
Je garderai un merle bleu dans mon cœur
Ouais, je suis une donneuse
Ouais, et je leur sers toujours un coup d'enfer
C'est pas mal dur de pardonner
Donc je suis devenue experte en l'art de bien les oublier
Ouais, je suis une rimeuse
Je peux transformer vingt sous en billet de dix
Et si je deviens confuse, et si je commence à perdre
Je fais des rimes avec ce sou jusqu'à ce que tout devienne clair
Et si la maison n'arrête pas de gagner
J'ai un joker dans ma manche
Et si l'amour n'arrête pas de me servir des citrons
J'aurais qu'à les mettre dans ma boisson
Et si le monde entier arrête de chanter
Et si toutes les étoiles s'éteignent
Je garderai une lumière allumée dans mon cœur
Je garderai un merle bleu dans mon cœur
Ooh, ooh
Et si la maison n'arrête pas de gagner
J'ai un joker dans ma manche
Et si l'amour n'arrête pas de me servir des citrons
J'aurais qu'à les mettre dans ma boisson
Et si le monde entier arrête de chanter
Et si toutes les étoiles s'éteignent
Je garderai une lumière allumée dans mon cœur
Je garderai un merle bleu dans mon cœur
Je garderai une lumière allumée dans mon cœur
Je garderai un merle bleu dans mon cœur
Je garderai un merle bleu dans mon cœur
Ooh
Et le merle bleu chante
Ooh