TIID TIIW : traduction de Thaï vers Français
Déposez vos armes et levez les mains, hé
Levez-vous et dansez dans le rythme
La musique résonne, toudoudoudou
Entrez et bougez, toudoudoudou
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah
Comptez un, deux, trois
Hmm
Comme un dessert
Hmm
Glou glou
Ooh
Tu es vraiment géniale
Hmm
Yah, si tu veux aller à la mer, va à Bang Saen (ooh)
Si tu veux être mon copain, viens me voir
Si tu es Mowgli, nous devons chasser
Mais si tu es amoureux, nous devons te chasser
Ton corps me chatouille
Ton derrière est si mignon, je veux le battre
Ta taille est comme un démon
Je n'ai pas peur de la prison
Fais ce que tu veux en boîte de nuit
On sera bons quand on sera au temple
Danse dans la fumée jusqu'à avoir une sinusite
Heurte tout le monde sans peur de te blesser
Déposez vos armes et levez les mains, hé
Levez-vous et dansez dans le rythme
La musique résonne, toudoudoudou
Entrez et bougez, toudoudoudou
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah
Déposez vos armes
Fumez le kush
Dansez à fond, que vous soyez chrétien ou bouddhiste
Je ne m'arrête pas, je vais bouger
Bouger (oh wow)
Hé, arrêtez-vous
Si tu veux la voir bouger, elle doit danser, hé
Si tu veux la voir bouger, elle doit danser, hé
Amuse-toi
Dépense ton argent
Puis rapproche-toi de moi
Un insecte est entré dans ma bouche
Lève-toi et danse jusqu'à ce que ton pantalon se déchire
Fini le temps de la tristesse, l'alcool entre en scène
C'est l'heure de briller
Secoue un peu
Agite un peu
Fais des amis, ces jours-ci je rencontre souvent des ennemis
Si tu ne danses pas, c'est vraiment ennuyeux
Emmène-moi vomir dans les toilettes
Déposez vos armes et levez les mains, hé
Levez-vous et dansez dans le rythme
La musique résonne, toudoudoudou
Entrez et bougez, toudoudoudou
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah (ay)
Vous êtes sept, hé
Mauvaise chanson
Si tu n'es pas proche, ne fais pas semblant d'être ami
Si le club n'est pas fermé, je le fermerai moi-même
Merde
Lequel est le plus lourd
Nous ou eux, je dis que tu K
Valit cette merde
Je ne suis pas doué pour le toudoudou, mais je suis doué pour le toudoudou
Merde
Ils disent de déposer les armes doucement, me vois-tu comme une arme
Eh
La société est pleine de sergents, ne compare pas les prix, veux-tu un baiser de moi, eh
J'ai de l'herbe et du froid
Tu restes vrai, je reste discret
Chill au bord de la piscine, ça pourrait être oh (salope)
Chill au bord de la piscine, ça pourrait être oh
Je mets ma main sur ta taille, attendant que tu bouges vite vers moi
Je suis avec mes amis, je suis audacieux même si avant j'étais triste
Elle dit qu'elle aime les gens passionnés, alors je fume et je bois pour mélanger la fumée et l'alcool (allons-y)
Je flotte et je suis lourd comme un ivrogne
Mais je suis toujours en train de tourner comme un audacieux
Déposez vos armes et levez les mains, hé
Levez-vous et dansez dans le rythme
La musique résonne, toudoudoudou
Entrez et bougez, toudoudoudou
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah
Ah toudoudou, toudoudou, toudoudou, oh yeah
Venez danser, bougez, bougez
Tapez sur les fesses, bougez, bougez
Si vous dansez bien, je vous donnerai un pourboire
Filmez un clip, chick chick, kiss kiss, with with
Milli c'est ça
Hmm shh
Tadadada, tadadada, tadadada
Tadadada
Tadadada, tadadada
Tadadada, tadadada
Oh
Peut-être que tu peux danser maintenant
Ma langue est blessée, je vais me cacher