VORBEI VORBEI : traduction de autre langue vers Français
Tu dis qu'on se voit toujours deux fois
Chez nous, c'est plutôt trois fois
Comme dans un film qui ne veut pas s'arrêter
Nous deux, c'est toujours un grand drame
Mais c'est exactement notre karma
Nous sommes trop de tout
Soudain, tu es au téléphone
Tu dis : "Je suis en ville
Alors viens prendre un verre
Voyons ce que la nuit nous réserve"
Hey, et encore une fois, nous l'avons fait
Et encore une fois, ça recommence avec nous
Et pourtant, nous nous sommes jurés
C'est fini, c'est fini
Oh hey, et encore une fois, tu frappes à mon cœur
Et encore une fois, la douleur rime avec ça
Car cette nuit passe beaucoup trop vite
C'est fini, c'est fini
Oh, c'est fini
C'est fini, c'est fini
Ce qui reste, c'est juste une énorme gueule de bois
Tu es le chien qui n'était là que brièvement
Ça ne marche jamais entre nous deux
Et encore une fois, je commence à me mentir
Et à me tromper moi-même plus tard
Même si je sais que je ne peux jamais en avoir assez de toi
Et maintenant, je suis assis ici à regarder mon téléphone
Et je fixe ta photo
J'ai juste ce seul souhait
Que tu composes maintenant mon numéro
Hey, et encore une fois, nous l'avons fait
Et encore une fois, ça recommence avec nous
Et pourtant, nous nous sommes jurés
C'est fini, c'est fini
Oh-Oh
Hey, et encore une fois, tu frappes à mon cœur
Et encore une fois, la douleur rime avec ça
Car cette nuit passe beaucoup trop vite
C'est fini, c'est fini
J'ai toujours besoin de ce coup de pied
Et encore une fois, tu m'as eu
Mais malheureusement, ça passe toujours trop vite
C'est fini, c'est fini
Hey, et encore une fois, nous l'avons fait
Et encore une fois, ça recommence avec nous
Et pourtant, nous nous sommes jurés
C'est fini, c'est fini
Oh-oh
Hey, et encore une fois, tu frappes à mon cœur
Et encore une fois, la douleur rime avec ça
Car cette nuit passe beaucoup trop vite
C'est fini, c'est fini
Oh-oh, c'est fini
Oh, c'est fini
Oh jamais fini, fini, fini
Mhhhh
Oh, c'est fini