paroles de chanson / Michele Bravi parole / traduction Un Secondo Prima  | ENin English

Traduction Un Secondo Prima en Français

Interprètes Michele BraviFrancesca Abbate

Traduction de la chanson Un Secondo Prima par Michele Bravi officiel

Un Secondo Prima : traduction de Italien vers Français

Nous sommes fragiles et fins comme des feuilles de papier
Presque transparents comme des ailes de papillon
Mais personne ne nous le dit, jamais personne ne nous en parle
Nous nous penchons toujours trop pour regarder un peu plus loin
Pensant toujours être plus forts que les regrets
Avant d'accepter et d'apprendre même de nos erreurs

Et il arrive que quand tu es dedans
Et que l'eau est déjà à la gorge
Tu te sens cent fois plus mal préparé qu'à l'école
Parce qu'il y a toujours un après et une seconde avant
Une seule occasion, une sur cent mille
Et toi qui me suffis à toi seul
Quand des pierres tombent du ciel
Pour me sauver
L'axe de mon monde s'incline encore
Et le bonheur est toujours plus haut, trop au sommet
Seule là-haut sur une autre rive
Où même à la nage on n'arrive pas

Comme l'encre qui bave sur les pages
D'un cahier de papier et te salit les doigts
Parfois même le visage, la vie te déchire
Comme du papier brouillon
Et puis de nouveau t'embrasse

Et nous sommes tous au milieu de la croix d'un viseur
Comme si le prochain souffle
Était aussi le dernier

Parce qu'il y a toujours un après et une seconde avant
Une seule occasion, une sur cent mille
Et toi qui me suffis à toi seul
Quand des pierres tombent du ciel
Pour me sauver
L'axe de mon monde s'incline encore
Et le bonheur est toujours plus haut, trop au sommet
Seule là-haut sur une autre rive
Où même à la nage on n'arrive pas

Tout renaît même d'un pleur
Et les yeux se réhabituent à la lumière
Et petit à petit on se reconnaît
Même dans un miroir brisé

Parce qu'il y a toujours un après et une seconde avant
Parce qu'il y a toujours un après et une seconde avant
Une seule occasion, une sur cent mille
Et toi qui me suffis à toi seul
Quand des pierres tombent du ciel
Pour me sauver
L'axe de mon monde s'incline encore
Et le bonheur de nouveau soudain se rapproche
Même si peut-être rien
Rien au fond n'est comme avant
Rien ne sera plus comme avant
Rien ne revient plus comme avant
Rien au fond n'est comme avant
Rien ne sera plus comme avant
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Un Secondo Prima

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid