Tutte Le Poesie Sono D'Amore : traduction de Italien vers Français
La surface prend forme au fond des choses
On peut découvrir la racine par la couleur des roses
Nous avons traversé différents cieux mais avec des orbites jumelles
Et dans nos yeux, nous avons, crois-moi, la lumière des mêmes étoiles
Et un jour, inévitablement, les lignes de la main
Se rencontrent en un point, ici, nous expliquant qui nous sommes
Peu importe quand
Peu importe comment
Parce que tous les poèmes parlent d'amour
Peu importe la manière
Peu importe où
Si nos mains parlent d'elles-mêmes
Et tout cela me touche à chaque fois
Peu importe quand
Peu importe comment
Parce que tous les poèmes sont d'amour
L'univers te répond si tu apprends à l'écouter
Parfois il est en guerre, parfois il est calme comme la mer
Il y a des trajectoires simples de nature élémentaire
Et d'autres invisibles que tu ne peux pas expliquer
Maintenant, je ne peux pas te dire ce qui s'est passé, je ne peux pas lui donner un nom
Je sais seulement qu'il y a toujours une raison quelque part
Peu importe quand
Peu importe comment
Parce que tous les poèmes parlent d'amour
Peu importe la manière
Peu importe où
Si nos mains parlent d'elles-mêmes
Et tout cela me touche à chaque fois
Peu importe quand
Peu importe comment
Parce que tous les poèmes sont d'amour
Et nous reconnaître par un geste, un mot
Comprendre ensuite que nous ne sommes qu'un
Et reconnaître un chemin même s'il est nouveau
La légèreté d'une plume même si elle ne vole pas
Peu importe quand
Peu importe comment
Parce que tous les poèmes parlent d'amour
Peu importe la manière
Peu importe où
Si nos mains parlent d'elles-mêmes
Et tout cela me touche à chaque fois
Peu importe quand
Peu importe comment
Parce que tous les poèmes sont d'amour