Malumore francese : traduction de Italien vers Allemand
Ich will eine ewige Liebe
Die so lange dauert
Wie ein Abschied von Gott
Ich will eine ewige Liebe
Nur für einen Augenblick
Verdammt werde ich von dir weggehen
Verdammt sei mein Verstand, den ich nicht kenne
Ich kann heute Abend nicht einmal deinen Geruch vermeiden
Sag mir, ob ich mehr von deinem erotischen Mund haben kann
Und ich erkläre dir, warum ich dich brauche
Wie damals, als nur der vom Verlangen befleckte Körper sprach
Ich will nur einen Abschied, der nach dir duftet
Französische Missstimmung, sag mir, was nicht stimmt
Wenn die Melancholie meine ist, aber die Schuld deine
Es sind französische Nächte, ménage à trois
Dass der Mond mein, mein, dein, dein, sein
In einer Amnesie verschwindet
Ich will eine ewige Liebe
Die so lange dauert
Wie ein Abschied von Gott
In einer Amnesie verschwindet
Ich will eine ewige Liebe
Die so lange dauert
Wie ein Abschied von Gott
In einer Amnesie verschwindet
Und immer Liebe machen, stundenlang, stundenlang, stundenlang
Die leersten Straßen, wenn
Wenn du dich am Ende nicht erinnerst
Der Rauch, die Haut, die Nächte mit mir, mit mir
(Dass am Ende nichts bleibt, nein, nein
Dass am Ende mir bleibt)
Französische Missstimmung, sag mir, was nicht stimmt
Wenn die Melancholie meine ist, aber die Schuld deine
Es sind französische Nächte, ménage à trois
Dass der Mond mein, mein, dein, dein, sein
In einer Amnesie verschwindet
Ich will eine ewige Liebe
Die so lange dauert
Wie ein Abschied von Gott
In einer Amnesie verschwindet
Ich will eine ewige Liebe
Die so lange dauert
Wie ein Abschied von Gott
In einer Amnesie verschwindet
Und wenn du mich kaum nackt auf deinem Rücken kennst
Wie ein Sirenengesang
Sag mir, dass du bei mir bleiben möchtest
Französische Missstimmung, sag mir, was nicht stimmt
Wenn die Melancholie meine ist, aber die Schuld deine
Es sind französische Nächte, ménage à trois
Dass der Mond mein, mein, dein, dein, sein
In einer Amnesie verschwindet
Ich will eine ewige Liebe
Die so lange dauert
Wie ein Abschied von Gott
In einer Amnesie verschwindet
Ich will eine ewige Liebe
Die so lange dauert
Wie ein Abschied von Gott
In einer Amnesie verschwindet