paroles de chanson / Merle Haggard parole / traduction City of New Orleans  | ENin English

Traduction City of New Orleans en Français

Interprètes Merle HaggardWillie Nelson

Traduction de la chanson City of New Orleans par Merle Haggard officiel

City of New Orleans : traduction de Anglais vers Français

Chevauchant la ville de la Nouvelle-Orléans
Illinois Central, rail du lundi matin
Quinze voitures et quinze passagers agités
Trois conducteurs et vingt-cinq sacs de courrier

Tout au long de l'odyssée vers le sud
Le train a quitté Kankakee
Et roule le long des maisons, des fermes et des champs
Passant des trains qui n'ont pas de noms
Et des cours de fret pleines de vieux hommes noirs
Et les cimetières des automobiles rouillées

Bonjour, Amérique
Comment ça va?
Dis, tu ne me reconnais pas? Je suis ton fils natif
Je suis le train qu'ils appellent la ville de la Nouvelle-Orléans
Et je serai parti cinq cents miles quand la journée sera finie

Jouant aux jeux de cartes avec les vieux hommes dans le wagon-club
Un penny par point, personne ne tient le score
Passe le sac en papier qui contient la bouteille
Sens les roues gronder sous le plancher

Et les fils des porteurs de Pullman
Et les fils des ingénieurs
Chevauchent le tapis magique en acier de leur père
Les mères avec leurs bébés endormis
Se balancent au rythme doux
Et le rythme du rail est tout ce qu'elles ressentent

Bonjour, Amérique
Comment ça va?
Dis, tu ne me reconnais pas? Je suis ton fils natif
Je suis le train qu'ils appellent la ville de la Nouvelle-Orléans
Je serai parti cinq cents miles quand la journée sera finie

La nuit sur la ville de la Nouvelle-Orléans
Changement de voitures à Memphis, Tennessee
A mi-chemin de la maison, nous y serons d'ici le matin
A travers l'obscurité du Mississippi
Roulant vers la mer

Mais toutes les villes et les gens semblent
Se fondre dans un mauvais rêve
Et les rails d'acier n'ont toujours pas entendu la nouvelle
Le conducteur chante à nouveau ses chansons
Les passagers s'abstiendront s'il vous plaît
Ce train a les blues du chemin de fer disparu

Bonjour, Amérique
Comment ça va?
Dis, tu ne me reconnais pas? Je suis ton fils natif
Je suis le train qu'ils appellent la ville de la Nouvelle-Orléans
Je serai parti cinq cents miles quand la journée sera finie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de City of New Orleans

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Merle Haggard
Sing Me Back Home
The Race Is On (Allemand)
The Race Is On (Espagnol)
The Race Is On
The Race Is On (Italien)
The Race Is On (Portugais)
If We Make It Through December (Italien)
City of New Orleans (Indonésien)
If We Make It Through December (Japonais)
City of New Orleans (Coréen)
City of New Orleans (Thaï)
Don't Think Twice, It's Alright (Portugais)
City of New Orleans (Chinois)
Sing Me Back Home (Allemand)
Sing Me Back Home (Espagnol)
Sing Me Back Home (Portugais)
Don't Think Twice, It's Alright (Indonésien)
Don't Think Twice, It's Alright (Coréen)
Don't Think Twice, It's Alright (Thaï)
Don't Think Twice, It's Alright (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid