Rock and Roll Dreams Come Through : traduction de Anglais vers Français
Woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Tu ne peux pas fuir éternellement
Mais il n'y a rien de mal à prendre une bonne avance
Tu veux fermer la nuit
Tu veux éteindre le soleil
Tu veux cacher les morceaux d'un cœur brisé
Pense à comment nous nous allongions ensemble
Nous écoutions la radio, si fort et si puissant
Chaque pépite d'or venant comme un cadeau des dieux
Quelqu'un doit nous avoir bénis quand il nous a donné ces chansons
Je chéris ton amour
Je ne veux jamais le perdre
Tu as traversé les feux de l'enfer
Et je sais que tu as les cendres pour le prouver
Je chéris ton amour
Je veux te montrer comment l'utiliser
Tu as beaucoup souffert dans la saleté
Et je sais que tu as les cicatrices pour le prouver (le prouver)
Souviens-toi de tout ce que je t'ai dit
Et je te le dis à nouveau, c'est vrai
Quand tu es seul et effrayé
Et que tu es complètement étonné
De découvrir qu'il n'y a rien que quiconque puisse faire
Continue à croire
Et tu découvriras, bébé
Il y a toujours quelque chose de magique (il y a toujours quelque chose de magique)
Il y a toujours quelque chose de nouveau (nouveau)
Et quand tu en as vraiment, vraiment besoin le plus
C'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent
Le rythme est à toi pour toujours (Le rythme est à toi pour toujours)
Le rythme est toujours vrai (vrai)
Et quand tu en as vraiment, vraiment besoin le plus
C'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent pour toi
Il était une fois un backbeat
Il était une fois tous les accords prenaient vie
Et les anges avaient des guitares même avant d'avoir des ailes
Si tu te tiens à un refrain, tu peux passer la nuit
(Passer la nuit)
Je chéris ton amour
Je ne veux jamais le perdre
Et tu as traversé les feux de l'enfer
Et je sais que tu as les cendres pour le prouver
Je chéris ton amour
Je veux te montrer comment l'utiliser
Tu as beaucoup souffert dans la saleté
Et je sais que tu as les cicatrices pour le prouver (le prouver)
Souviens-toi de tout ce que je t'ai dit
Et je te le dis à nouveau, c'est vrai
Tu n'es jamais seul car tu peux mettre les écouteurs
Et laisser le batteur dire à ton cœur quoi faire
Continue à croire
Et tu découvriras, bébé
Il y a toujours quelque chose de magique (il y a toujours quelque chose de magique)
Il y a toujours quelque chose de nouveau (nouveau)
Et quand tu en as vraiment, vraiment besoin le plus
C'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent
Le rythme est à toi pour toujours (le rythme est à toi pour toujours)
Le rythme est toujours vrai (vrai)
Et quand tu en as vraiment, vraiment besoin le plus
C'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent
Oh, pour toi, ouais, ouais
(Le rythme est à toi pour toujours, c'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent)
(Le rythme est à toi pour toujours, c'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent)
(Le rythme est à toi pour toujours, c'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent)
(Le rythme est à toi pour toujours, c'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent)
(Le rythme est à toi pour toujours, c'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent)
(Le rythme est à toi pour toujours, c'est alors que les rêves de rock and roll se réalisent)