Bon Voyage : traduction de Allemand vers Français
Je me vois debout à la fenêtre
Et toi en bas, allant vers le prochain taxi
Merci pour ces jours passés ici avec toi
Le billet glissé dans le passeport
Tu avais déjà enregistré hier
Tu m'as pris dans tes bras, prends soin de toi
Quatre mains se tiennent fermement pour un instant
Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Un sourire et un baiser et un adieu
Je te souhaite de tout cœur bon voyage, bon voyage
Le temps passé avec toi était merveilleux
Et que tu repartes, c'était clair et donc bon voyage
Bon voyage, bon voyage, même si je ne peux pas te retenir
(Même si je ne peux pas te retenir)
Je sais pourtant que tu reviendras un jour
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage (bon voyage)
Je me vois debout à la fenêtre
Et toi en bas, allant vers le prochain taxi
Ça fait mal maintenant, je l'admets (je l'admets)
Mais je sais aussi que ça passera
Je l'ai aussi longtemps compris
L'amour n'est pas une cage, alors voilà
Je te souhaite de tout cœur bon voyage, bon voyage
Le temps passé avec toi était merveilleux
Et que tu repartes, c'était clair et donc bon voyage
Bon voyage, bon voyage, même si je ne peux pas te retenir
(Même si je ne peux pas te retenir)
Je sais pourtant que tu reviendras un jour
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage (bon voyage)
Je te fais signe d'adieu avec un sourire sur le visage
Et je pense à tes derniers mots, "Attends-moi" (attends-moi)
Je te souhaite de tout cœur bon voyage, bon voyage
Le temps passé avec toi était merveilleux
Et que tu repartes, c'était clair et donc bon voyage
Bon voyage, bon voyage, même si je ne peux pas te retenir
(Même si je ne peux pas te retenir)
Je sais pourtant que tu reviendras un jour
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage