paroles de chanson / Matthias Reim parole / traduction Bon Voyage  | ENin English

Traduction Bon Voyage en Français

Interprète Matthias Reim

Traduction de la chanson Bon Voyage par Matthias Reim officiel

Bon Voyage : traduction de Allemand vers Français

Je me vois debout à la fenêtre
Et toi en bas, allant vers le prochain taxi
Merci pour ces jours passés ici avec toi
Le billet glissé dans le passeport
Tu avais déjà enregistré hier
Tu m'as pris dans tes bras, prends soin de toi

Quatre mains se tiennent fermement pour un instant
Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Un sourire et un baiser et un adieu

Je te souhaite de tout cœur bon voyage, bon voyage
Le temps passé avec toi était merveilleux
Et que tu repartes, c'était clair et donc bon voyage
Bon voyage, bon voyage, même si je ne peux pas te retenir
(Même si je ne peux pas te retenir)
Je sais pourtant que tu reviendras un jour
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage (bon voyage)

Je me vois debout à la fenêtre
Et toi en bas, allant vers le prochain taxi
Ça fait mal maintenant, je l'admets (je l'admets)

Mais je sais aussi que ça passera
Je l'ai aussi longtemps compris
L'amour n'est pas une cage, alors voilà

Je te souhaite de tout cœur bon voyage, bon voyage
Le temps passé avec toi était merveilleux
Et que tu repartes, c'était clair et donc bon voyage
Bon voyage, bon voyage, même si je ne peux pas te retenir
(Même si je ne peux pas te retenir)
Je sais pourtant que tu reviendras un jour
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage (bon voyage)

Je te fais signe d'adieu avec un sourire sur le visage
Et je pense à tes derniers mots, "Attends-moi" (attends-moi)

Je te souhaite de tout cœur bon voyage, bon voyage
Le temps passé avec toi était merveilleux
Et que tu repartes, c'était clair et donc bon voyage
Bon voyage, bon voyage, même si je ne peux pas te retenir
(Même si je ne peux pas te retenir)
Je sais pourtant que tu reviendras un jour
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage (bon voyage)
Bon voyage
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, Reservoir Media Management, Inc., Roba Music Verlag GMBH

Commentaires sur la traduction de Bon Voyage

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Matthias Reim
Reise um die Welt II
4 Uhr 30 (Indonésien)
4 Uhr 30 (Coréen)
4 Uhr 30 (Thaï)
4 Uhr 30 (Chinois)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Anglais)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Espagnol)
Hallelujah (Ein Engel ist hier)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Italien)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Indonésien)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Portugais)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Coréen)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Thaï)
Hallelujah (Ein Engel ist hier) (Chinois)
Bon Voyage (Indonésien)
Bon Voyage (Coréen)
Reise um die Welt II (Anglais)
Bon Voyage (Thaï)
Reise um die Welt II (Espagnol)
Bon Voyage (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en haut du casque
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid