paroles de chanson / Maroon 5 parole / traduction Whiskey  | ENin English

Traduction Whiskey en Français

Interprètes Maroon 5A$AP Rocky

Traduction de la chanson Whiskey par Maroon 5 officiel

Whiskey : traduction de Anglais vers Français

Les feuilles tombent, c'est septembre
La nuit est arrivée et l'a fait frissonner
Je lui ai dit qu'elle pouvait avoir ma veste
Je l'ai serrée fort autour de ses épaules
Et j'étais si jeune jusqu'à ce qu'elle m'embrasse
Comme un whisky, comme un whisky

Je ne savais pas que l'amour était aveugle
Jusqu'à ce que je sois à elle, mais elle n'a jamais été à moi
Oui, j'étais imprudent
Mais je l'ai laissé brûler, je l'ai laissé brûler, oui
Le sentiment, c'était doux-amer
Réaliser que j'étais trop impliqué
Elle était une leçon
Que je devais apprendre, que je devais apprendre, oui

J'essayais de l'oublier
Mais maintenant je souris quand je me souviens

Les feuilles tombent, c'est septembre
La nuit est arrivée et l'a fait frissonner
Je lui ai dit qu'elle pouvait avoir ma veste
Je l'ai serrée fort autour de ses épaules
Et j'étais si jeune jusqu'à ce qu'elle m'embrasse
Comme un whisky, comme un whisky, whoa

J'aurais quitté ce monde
Juste pour me réveiller à tes côtés
Chaque matin je
J'aurais vendu mon âme pour un peu plus de temps mmm
J'aurais attendu mille nuits
Si elle n'avait jamais dit au revoir
Je l'admets
J'aurais vendu mon âme pour un peu plus de temps

J'essayais de l'oublier
Mais maintenant je souris quand je me souviens oh

Les feuilles tombent, c'est septembre
La nuit est arrivée et l'a fait frissonner
Je lui ai dit qu'elle pouvait avoir ma veste
Je l'ai serrée fort autour de ses épaules
Et moi, j'étais si jeune, jusqu'à ce qu'elle m'embrasse
Comme un whisky, comme un whisky

Je ne suis pas comme les autres Cognacs
Ou le genre de gars qui ne rappelle jamais
Ou perd contact quand tu manques de rhum et que tu fais une course
(Se sentir léger et étourdi, peut-être ivre)
Toute cette tequila est une tueuse, un peu de vodka
Lui donner quelque chose de correct
Ouvrir une bouteille et jouer à la bouteille tournante
(Chaque fois que tu m'embrasses, comme du whisky)
L'amour ivre, c'est une fine ligne
Dom Pérignon, elle est le vin fin
Quelqu'un appelle le 911, je manque de temps
Elle a pris mon coeur

Les feuilles tombent, c'est septembre (woah)
La nuit est arrivée et l'a fait frissonner
Je lui ai dit qu'elle pouvait avoir ma veste
Je l'ai serrée fort autour de ses épaules
Et j'étais si jeune (si jeune)
Jusqu'à ce qu'elle m'embrasse (oui)
Comme un whisky (oui)
Et j'étais si jeune (si jeune)
Jusqu'à ce qu'elle m'embrasse
Comme un whisky, comme un whisky
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Whiskey

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid