paroles de chanson / Marco Mengoni parole / traduction Neruda  | ENin English

Traduction Neruda en Français

Interprète Marco Mengoni

Traduction de la chanson Neruda par Marco Mengoni officiel

Neruda : traduction de Italien vers Français

Ta-ta, ta-ra-ra-ta
Ta-ta, ta-ra-ra-ta
Ta-ta, ta-ra-ra-ta
Ta-ta, ta-ra-ra-ta

Et quand je mange, le soleil se couche
Le vent oscille sur un cerf-volant
Parmi des millions de personnes, je te choisis encore
Et il y a ceux qui arrivent avec une raison
Ceux qui passent comme une saison
Ceux qui piétinent un peu ton cœur et puis

Et puis ils s'en vont, loin, loin, loin, loin, loin
Comme une maladie, tôt ou tard elle s'en ira
Odeur de sangria dans cette rue (sangria)
Comme une maladie, tôt ou tard elle s'en ira

Si j'étais capable comme Pablo Neruda
Nous danserions déjà sur la lune
Mais le vin à cette fête, non, n'aide pas
Neru-Neruda, âme nue
S'il y avait encore du temps pour une excuse
C'est maintenant une fête dans la tête
Les doigts sur la peau, une ombre confuse
Neru-Neruda, âme nue

(Eh-eh-eh)

Et pendant que je regarde la télévision
Parmi des visages vides d'expression
Je me souviens de ton nom dans une chanson
Et il y a ceux qui arrivent sans raison
Ceux qui passent comme une saison
Et toi qui arrives droit au cœur et puis

Et puis tu t'en vas, loin, loin, loin, loin, loin
Comme une maladie, tôt ou tard elle s'en ira

Si j'étais capable comme Pablo Neruda
Nous danserions déjà sur la lune
Mais le vin à cette fête, non, n'aide pas
Neru-Neruda, âme nue
S'il y avait encore du temps pour une excuse
C'est maintenant une fête dans la tête
Les doigts sur la peau, une ombre confuse
Neru-Neruda, âme nue

(Ta-ta, ta-ra-ra-ta)
(Ta-ta, ta-ra-ra-ta)
(Ta-ta, ta-ra-ra-ta)
(Ta-ta, ta-ra-ra-ta)

Et alors nous partons, loin, loin, loin, loin, loin
Comme une maladie qui tôt ou tard s'en ira

Si j'étais capable comme Pablo Neruda
Nous danserions déjà sur la lune
Mais le vin à cette fête, non, n'aide pas
Neru-Neruda, âme nue
S'il y avait encore du temps pour une excuse
C'est maintenant une fête dans la tête
Les doigts sur la peau, une ombre confuse
Neru-Neruda, âme nue (eh)

(Ta-ta, ta-ra-ra-ta) Eh-eh-eh
(Ta-ta, ta-ra-ra-ta)
(Ta-ta, ta-ra-ra-ta) Eh-eh-eh
(Ta-ta, ta-ra-ra-ta)

Ta-ta, ta-ra-ra-ta
Ta-ta, ta-ra-ra-ta
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Neruda

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marco Mengoni
Mi Fiderò
Un'Altra Storia
In Un Giorno Qualunque
Migliore Di Me
Onde
Il Meno Possibile
L'essenziale
Everest
In Un Giorno Qualunque (Allemand)
In Un Giorno Qualunque (Anglais)
In Un Giorno Qualunque (Espagnol)
In Un Giorno Qualunque (Portugais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Anglais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Espagnol)
Credimi Ancora (Indonésien)
L'Amore È Nell'Aria Stasera
Credimi Ancora (Coréen)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Portugais)
Credimi Ancora (Thaï)
Credimi Ancora (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid