Amor En Coma : traduction de Espagnol vers Français
Oh, non, uh-oh, non
Non
Y-eh
Manuel Turizo
Comment lui dire non
Que je ne veux plus continuer ? Ouais
Si elle donne sa vie pour moi
Comment dire que je pars
Sans lui faire de mal ? Eh
Si elle donne sa vie pour moi
Qu'adviendra-t-il de sa vie
Le jour où je m'éloignerai ?
Si elle rêve que nous soyons ensemble et que je ne la quitte jamais
Je suis son plan de vie
Je lui causerai une blessure
Quand elle saura que je ne ressens plus ce que je ressentais
Si seulement
C'était elle qui me disait que ça ne va plus
Qu'un nouvel amour arrive parce que je ne suis pas capable
Si seulement
Et qu'elle puisse comprendre
Que ce n'est pas de ma faute et qu'elle sache me pardonner
Et que quand l'amour s'en va, il s'en va
Comment lui dire non
Et que je ne veux plus continuer ? Ouais
Si elle donne sa vie pour moi
Comment dire que je pars
Sans lui faire de mal ? Eh
Si elle donne sa vie pour moi
Pour les conséquences de briser un cœur
C'est aussi un délit
À quoi bon continuer juste pour garder les apparences ?
La relation est morte, ma', elle a perdu la
Et la tentation a gagné, le mal nous a séparés
Pourquoi continuer à se battre quand il n'y a plus de raison ?
Ne perds pas ton temps, maman, en conclusion
Je préfère être sincère que de te briser le cœur
Et si ça te fait mal, je suis désolé
Je ne sais pas comment expliquer ce que je ressens
Nous avons fini par endommager la relation
Je me suis laissé emporter par la tentation
C'était mon erreur de ne pas te le dire sur le moment
Tu étais enfermée et je continuais à boire
Nous avons manqué de communication
Je suis sincère, je sens que c'est fini, ouais
Comment lui dire non
Que je ne veux plus continuer ? Non
Si elle donne sa vie pour moi
Comment dire que je pars
Sans lui faire de mal ? Eh
Si elle donne sa vie pour moi
Pour moi, elle donne sa vie
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, eh-ouais
Manuel Turizo
Oh, oh
(Si elle donne sa vie pour moi)