paroles de chanson / Madonna parole / traduction Rescue Me  | ENin English

Traduction Rescue Me en Français

Interprète Madonna

Traduction de la chanson Rescue Me par Madonna

Rescue Me : traduction de Anglais vers Français

{Sauve moi}

Je parle, je parle
Je crois en la puissance de l'amour
Je suis le chant, je suis le chant
Je crois que vous pouvez Rescue Me

Avec vous, je ne suis pas une petite fille, avec vous, je ne suis pas un homme
Lorsque tous les blessés de l'intérieur vient à moi, vous comprenez
Vous voyez que je suis féroce, vous voyez que je suis faible
Vous voyez que je suis stupide et prétentieux et une curieuse

Mais je ne me sens pas trop étrange pour vous
Je ne sais pas exactement ce que vous faites
Je pense que lorsque l'amour est pur vous essayez
Pour comprendre les raisons pour lesquelles
Et je préfère ce mystère
Il annule à ma misère
Et me donne de l'espoir qu'il pourrait y avoir
Une personne qui m'aime

sauve moi [sauve moi, il est difficile de croire]
Votre amour m'a donné espoir
sauve moi [sauve moi, il est difficile de croire]
Je suis la noyade, bébé jeter votre corde

Avec vous, je ne suis pas un fasciste, ne peut vous jouer comme un jouet
Et quand j'ai besoin de dominer, vous n'êtes pas mon petit garçon
Vous voyez que je suis une faim de vie d'accord
Et vous pardonner mon coeur peu en colère quand elle est exigeante
Vous apportez-moi de mes genoux pendant que je suis se gratter les yeux
D'un monde je tiens à conquérir, et de fournir, et méprisera
Et à droite pendant que je suis à genoux, il
J'ai tout à coup soins
Et comprendre qu'il pourrait y avoir
Une personne qui m'aime

sauve moi [sauve moi, il est difficile de croire]
Votre amour m'a donné espoir
sauve moi [sauve moi, il est difficile de croire]
Je suis la noyade, bébé jeter votre corde

L'amour est la compréhension
Il est difficile de croire que la vie peut être si exigeante
Je suis d'envoi à une S.O.S.
Stop Me bébé de la noyade, je ferai le reste

X2
Rescue Me (écho)
Votre amour m'a donné espoir [votre amour m'a donné espoir]
Rescue Me (écho)
Je suis la noyade, bébé jeter votre corde [bébé jeter votre corde]

Ahh ooh, ooh ahh, l'amour est la compréhension
Ahh ooh, ooh ahh, l'amour est la compréhension

L'amour est la compréhension
Il est difficile de croire que la vie peut être si exigeante
Je suis d'envoi à une S.O.S.
sauve moi, sauve moi

Ce n'est pas mon entreprise de décider
Comment vous êtes bon pour moi
Comment vous êtes précieux
Et ce que le monde peut voir
Seulement que vous essayez de me comprendre
Et avoir le courage de m'aimer pour moi

[Je crois au pouvoir, je crois que vous pouvez me sauvez]

X2
Je crois que [je crois au pouvoir]
Je crois que vous pouvez me sauvez

Je suis le chant je crois
Je crois que vous pouvez me sauvez
Je suis le chant, je suis le chant, je suis le chant
Je crois que vous pouvez me sauvez

X2
Je parle, je parle
Je crois en la puissance de l'amour

Je suis le chant, je suis le chant, je crois
Je crois que vous pouvez Rescue Me

Hey Hey, Hey Hey
S.A.U.V.E moi
Vous seul pouvez me sauvez
Hey Hey, Hey ...
[Je crois que vous pouvez me sauvez]
[Je crois au pouvoir]
[Je crois que vous pouvez me sauvez]
Crédits traduction : traduction ajoutée par djlamota

Commentaires sur la traduction de Rescue Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid