paroles de chanson / Madonna parole / traduction Keep It Together  | ENin English

Traduction Keep It Together en Français

Interprète Madonna

Traduction de la chanson Keep It Together par Madonna

Keep It Together : traduction de Anglais vers Français

{Garde les ensemble}

Garde, garde les ensemble
Garde les gens ensemble pour toujours et à jamais

J'ai des frères, j'ai quelques soeurs aussi
Coincé au milieu te disant ce que je vais faire
Je vais sortir d'ici, je vais quitter cet endroit
Ainsi, je peux oublier chaque visage affamé
Je suis fatiguée de serrer toutes les mains
Pour avoir de l'attention,je dois toujours faire le clown
Je veux être différente, je veux être indépendante
Mais Papa dit écoute, tu seras toujours chez toi

[Refrain] :
Garde les ensemble en famille
Ils sont un rappel de ton histoire
Frères et soeurs, ils ont la clés
De ton coeur et de ton âme
N'oublie pas que ta famille c'est de l'or

Je frappe la plupart du temps mais j'obtiens toujours des bleus
Tout le monde est un étranger, la vie urbaine peut venir à toi
Les gens peuvent être si froid, ne veulent jamais vous tourner le dos
Juste ils donnent pour obtenir quelque chose
Attendant toujours quelque chose en échange
Quand je suis seule et que j'ai besoin d'être
Aimée pour la personne que je suis, pas celle qu'ils veut voir
Frères et soeurs,ils ont toujours été là pour moi
Nous avons une connexion, la maison est où le coeur devrait être

[Refrain] :
Garde les ensemble en famille
Ils sont un rappel de ton histoire
Frères et soeurs, ils ont la clés
De ton coeur et de ton âme
N'oublie pas que ta famille c'est de l'or

Quand je me remémore toute la misère
Et tout le chagrin qu'ils m'ont apporté
Je ne le changerais pas pour une autre chance
Parce que le sang est plus important qu'aucune autre circonstance

Quand je suis seule et que j'ai besoin d'être
Aimée pour la personne que je suis, pas celle qu'ils veulent voir
Frères et soeurs, ils ont toujours été là pour moi
Nous avons une connexion, la maison est là où le coeur devrait être


[Refrain] :
Garde les ensemble en famille
Ils sont un rappel de ton histoire
Frères et soeurs, ils ont la clés
De ton coeur et de ton âme
N'oublie pas que ta famille c'est de l'or

x2
Garde, garde les ensemble
Garde les gens ensemble pour toujours et à jamais
Crédits traduction : traduction ajoutée par jeanototor

Commentaires sur la traduction de Keep It Together

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid