paroles de chanson / Mac Miller parole / traduction Weekend  | ENin English

Traduction Weekend en Français

Interprètes Mac MillerMiguel

Traduction de la chanson Weekend par Mac Miller officiel

Weekend : traduction de Anglais vers Français

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, uh, (uh, uh)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yo, maintenant

J'ai un peu d'argent dans les poches, je me promène comme si je dirigeais cette merde
J'ai un système rempli de toxines, j'ai eu le cœur brisé et j'étais genre, "fuck cette salope"
Je me défonce pour régler mes problèmes, je baise des salopes et je me saoule comme une merde
Mais ces salopes deviennent odieuses, elles ne sont rien pour moi, même si j'aime cette merde
De longues journées, de longues nuits, je parle trop, je donne de mauvais conseils, toutes les lumières
Et appelle ma vie, docteur, docteur, allez-vous m'aider? Donnez-moi la santé, gardez-la bas, l'enfer est là
Il n'y a rien que tu puisses me dire maintenant, j'emmerde ce rap de merde, salope, je vends ça
Ouh merde, ma nouvelle salope, tu es jalouse maintenant, fumer de l'herbe à la maison regardant Belly là
Toute la douleur qu'ils causent genre "fuck ça, on bosse maintenant tout est juste"
Tu ressens ce que tu ressens, je me détends, je vis, je me brûle
Conversations que nous avons, je deviens trop statique, trop de choses dans mon assiette
Seigneur, j'ai besoin d'une pause

Mais ça ira mieux quand viendra le weekend (très bien) (ouais)
Ça ira mieux quand viendra le weekend (ouais)
Tout ira mieux quand viendra le weekend (ouais) (ouais)
Tout ira mieux quand viendra le weekend (oh) (pour le week-end)

On sort ce soir, ouais, on sort ce soir, genre "fuck ça"
On sort ce soir, ouais, on sort ce soir, "fuck ça"
On sort ce soir, ouais, on sort ce soir (c'est le week-end)
On sort ce soir, ouais, on sort ce soir (c'est le week-end)

J'ai du mal à dormir, je me bats contre ces démons
Je me demande ce qui m'empêche de respirer, est-ce l'argent, la gloire ou aucun des deux?
Je pense aux endroits que je fréquente, tous les gens que je vois
J'ai commencé à vivre décemment mais qu'est-ce que cela signifie d'être un G? Ouais (très bien)
Le seul moment où nous nous laissons distancer, les salopes dans la concubine, appelant la mienne folle
Voir dans le désir de Dieu faire de l'eau du vin, pause dans le temps, c'est commun ils me détestent souvent
Je ne rentrerai jamais dans le rang, je mets la barre sur le T et le point sur le I, j'me demande bien
Je me demande comment j'ai pu atteindre cette hauteur, je me suis endormi et j'ai oublié de mourir, bon sang
Je fais sauter les dollars et je bois les poudres, délavé
Par dessus le comptoir, je suis coincé sur les navigateurs genre comment ai-je percé?
Ces salopes ne me connaissent pas, cette merde est si solitaire jusqu'à ce qu'elle soit nue
Je ne sais même pas ce qu'est aujourd'hui

Mais ça ira mieux quand viendra le weekend (très bien) (ouais)
Ça ira mieux quand viendra le weekend (ouais)
Tout ira mieux quand viendra le weekend (ouais) (ouais)
Tout ira mieux quand viendra le weekend (oh) (pour le week-end)

Le lundi, je pense à toi mais je ne trippe pas dessus
Le mardi, j'y suis, je dois mettre mes mains sur toi
Mercredi, je m'allume avec toi, tu sais que tu restes
Jeudi, j'en ai marre de toi, je dois me débarrasser de toi
Car les vendredis sont toujours le début du meilleur moment de ma vie, d'accord
Quand je me défonce, tu détestes mais, bébé
Ça va aller
Haha, très bien
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Weekend

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid