1 Milhão de Sonhos : traduction de Portugais vers Français
De me souvenir de mon temps dans la favela
Mon miroir, mon passé et présent
Dans le coin, courir dans la ruelle
Alors prends et décharge le peigne
Dans cette vie, le crime opère
Et la police devient concurrente
Et ceux qui sont vraiment emportés par la balle au ciel
Et le temps ne fait que avancer
Si je pouvais revenir dans le temps, peut-être que je ne serais pas ici
Qui sait où je serais?
Dieu m'a donné le don d'être MC, c'est bien mieux que de trafiquer
Chaque fois que j'ai marché pieds nus
Et tous les verres qui sentent de côté
Mais la cicatrice du genou écorché
Désolé, mais je ne suis pas impressionné par les mauvaises idées
Le gamin habillé en Lacoste
Mais il y a eu des fins d'année où il n'a rien mangé
Tu vas être plein de faim et devenir un homme
Et ensuite tu vas conquérir une belle maison
Je laisse mon héritage
Ma Lamborghini de l'année rend jaloux
Ma mère me remercie "fils, merci"
Ouais, merci Dieu m'a donné un travail
Je suis dans la course pour gagner
Je sais que le temps ne revient pas au passé
Et le passé me transparaît
Et mon présent, se joint à l'avenir
Ceux qui n'ont pas cru ont payé pour voir
Et je décharge le peigne, des mots pour le monde
Un million de rêves à écrire
Ouais, merci Dieu m'a donné un travail
Je suis dans la course pour gagner
Je sais que le temps ne revient pas au passé
Et le passé me transparaît
Et mon présent, se joint à l'avenir
Ceux qui n'ont pas cru ont payé pour voir
Et je décharge le peigne, des mots pour le monde
Un million de rêves à écrire
De me souvenir de mon temps dans la favela
Mon miroir, mon passé et présent
Dans le coin, courir dans la ruelle
Alors prends et décharge le peigne
Dans cette vie, le crime opère
Et la police devient concurrente
Et ceux qui sont vraiment emportés par la balle au ciel
Et le temps ne fait que avancer