LIVIDI SUI GOMITI : traduction de Italien vers Français
Eh bien, calme-toi, je t'ai dit, "Regarde-moi"
Le temps de se cacher derrière ces coins est terminé
Maintenant dis-moi où tu cours et pourquoi tu halètes
Tu n'as jamais vu celui qui a dansé avec les putains de diables
Celui qui a grandi avec de grands rêves et des mains fragiles
Celui qui a été poussé dans la fosse, écrasé sur les bords
Couvert d'or puis transpercé, la belle Kahlo Frida
Devant tout le monde, je restais silencieux et maintenant regarde-moi
Alors toi, reste avec ton groupe
Rampes, pries, te confonds
Nous ne manquons pas de courage, nous sommes intrépides
Nous avons grandi avec des ecchymoses sur les coudes
On s'en fout de toi
Et de ton groupe avec qui tu manges, rampes, pries, vomis
Nous ne manquons pas de courage, nous sommes intrépides
Nous avons grandi avec des ecchymoses sur les coudes
On s'en fout de toi
Et de ton groupe avec qui tu manges, rampes, pries, vomis
Nous ne manquons pas de courage, nous sommes intrépides
Nous avons grandi avec des ecchymoses sur les coudes
On s'en fout
Et si tu veux connaître mon histoire, assieds-toi et écoute
Elle dure quelques secondes alors compte-les maintenant
Vouloir briller, avoir peur et tous les autres complices
De la peur de briller que nous avons quand nous sommes jeunes
C'est une belle morale mais pour des demi-hommes
Une culture séculaire mais de stéréotypes
Méprise ceux qui ont moins que toi et loue ceux qui sont plus hauts
Honore ta mère et ton père mais crache-leur dans le dos
Mais il me reste mon chemin, les regards, trois amis non lâches
Et si le monde l'a compris, il commencera à nous regarder
Et il y a beaucoup de chiffons que j'ai pris sans me plaindre
Je suis zéro, mais le zéro pisse sur toi et ton groupe
Rampes, pries, te confonds
Nous ne manquons pas de courage, nous sommes intrépides
Nous avons grandi avec des ecchymoses sur les coudes
On s'en fout de toi
Et de ton groupe avec qui tu manges, rampes, pries, vomis
Nous ne manquons pas de courage, nous sommes intrépides
Nous avons grandi avec des ecchymoses sur les coudes
On s'en fout de toi
Et de ton groupe avec qui tu manges
Ah oui, de ton groupe avec qui tu manges
Oui, de ton groupe avec qui tu manges