Se Não Chorar com Pagode : traduction de Portugais vers Français
Assieds-toi ici pour qu'on discute
Que la saudade me tue
Je veux une autre chance pour nous deux
Mais je ne vais pas m'humilier
Et si tu acceptes, je lance un play
Je retire ce que j'ai dit
Ce que j'ai dit
Mais si écouter Belo
Chanter "Perfume" ne t'émeut pas
Alors ça ne vaut même pas la peine de commencer
Perte de temps, c'est déjà la fin du sentiment
Écouter les anciennes chansons de Sorriso
Et ne rien ressentir, c'est impardonnable
Aller au concert de Thiaguinho et ne pas chanter
Pericão qui lâche sa voix et ne te donne pas des frissons
Si tu ne pleures pas avec le pagode
Il n'y a rien à faire
Notre amour est fini
Il n'y a pas de solution
Si la voix de Vitinho ne te dit plus rien
C'est parce que tu n'es plus amoureuse
Si tu ne pleures pas avec le pagode
Il n'y a rien à faire
Notre amour est fini, il n'y a pas de solution
Si même Alcione ne t'émeut pas
C'est que tu es déjà morte à l'intérieur
Il vaut mieux terminer
Il vaut mieux terminer
Mais si tu acceptes, je lance un play
Je retire ce que j'ai dit
Ce que j'ai dit
Mais si écouter Belo
Chanter "Perfume" ne t'émeut pas
Alors ça ne vaut même pas la peine de commencer
Perte de temps, c'est déjà la fin du sentiment
Écouter les anciennes chansons de Sorriso
Et ne rien ressentir, c'est impardonnable
Aller au concert de Thiaguinho et ne pas chanter
Pericão qui lâche sa voix et ne te donne pas des frissons
Si tu ne pleures pas avec le pagode
Il n'y a rien à faire
Notre amour est fini
Il n'y a pas de solution
Si la voix de Vitinho ne te dit plus rien
C'est parce que tu n'es plus amoureuse
Si tu ne pleures pas avec le pagode
Il n'y a rien à faire
Notre amour est fini, il n'y a pas de solution
Si même Alcione ne t'émeut pas
C'est que tu es déjà morte à l'intérieur
Il vaut mieux terminer
Il vaut mieux terminer
Uh
Il vaut mieux terminer