paroles de chanson / Ludmilla parole / traduction Duas Doses De saudade / Nunca Me Verá Chorar / Não Quero Mais  | ENin English

Traduction Duas Doses De saudade / Nunca Me Verá Chorar / Não Quero Mais en Français

Interprète Ludmilla

Traduction de la chanson Duas Doses De saudade / Nunca Me Verá Chorar / Não Quero Mais par Ludmilla officiel

Duas Doses De saudade / Nunca Me Verá Chorar / Não Quero Mais : traduction de Portugais vers Français

Il est facile de donner la main, d'embrasser les yeux fermés, de ressentir du désir
Difficile est de ressentir la connexion, celle forte qui vient du cœur
J'ai embrassé d'autres bouches, mais je ne t'ai pas oublié
J'ai couché dans d'autres lits, mais je suis ici
Je ne te demande pas de revenir
Je chante juste pour que tu m'écoutes
Je ne sais même pas d'où vient tant de désir
Pourquoi je ne peux pas t'aimer sans souffrir
Tu n'es pas bon, il semble que j'aime ça
Je te mens, tu perds la tête
Allons dans la nuit une fois de plus pour nous oublier
Et puis une amie me demande de toi
Alors je bois deux doses de nostalgie et à la fin de la nuit
Ah, tu sais déjà
C'est un appel, ta mère est furieuse
Avec mes cris à ta porte
Je pars en regrettant ce que j'ai fait
Tu m'appelles et dis

Parlons, tu me manques
Être loin fait mal
Je te veux, mon bien-aimé
Tu me retires la paix
On dirait une drogue dont je ne peux plus me débarrasser
Notre vie est une folie, c'est un Dieu nous aide

S'il demande de mes nouvelles
Dis-lui que je suis heureuse
Que je profite de la vie
Comme je l'ai toujours voulu
Ne lui dis pas la vérité
Que je suis sans joie
Que j'ai fait de ma chambre
Ma petite île
Que je dois faire mes sourcils et mes cheveux
Que j'ai perdu l'envie de vivre
Mais il sait que ça ne me ressemble pas
Non, non
La fille qui reste avec le cœur, le cœur brisé

Même si c'est difficile
Je vais m'y habituer
Le temps est le meilleur remède pour m'aider
Mais tu ne me verras jamais pleurer
Mais tu ne me verras jamais pleurer

Même si c'est difficile
Je vais m'y habituer
Le temps est le meilleur remède pour m'aider
Mais tu ne me verras jamais pleurer
Mais tu ne me verras jamais pleurer
Non, non
Tu ne me verras pas, tu ne me verras pas, tu ne me verras pas, tu ne me verras pas
Tu ne me verras jamais pleurer
(Tu ne me verras jamais pleurer)
(Tu ne me verras jamais pleurer)

Tu ne me verras pas, tu ne me verras pas
Tu ne me verras jamais pleurer

Encore une fois tu as changé
Et on ne se parle plus
La dernière fois tu as juré
Que ce qui est passé est resté derrière
Je t'ai prévenu que c'était mieux
Oublier et vivre en paix
Où es-tu qui a fait un nœud ?
Crée des rêves et puis les détruit

Mais je t'avoue qu'un baiser
Me réveille déjà un désir
De ce que nous faisons
Mais si c'est pour être comme ça
Sans engagement je respecte
Mais je n'en veux plus

Je n'en veux plus
T'aimer trop, me donner trop
Pour que tu dises que ça ne fait rien
(Je n'en veux plus)
Je n'en veux plus, jamais plus
(Je n'en veux plus)
T'aimer trop pour souffrir trop
Pour quelqu'un qui dit que ça ne fait rien
(Je n'en veux plus)
Je n'en veux plus

Je suis ici, à deux pas de toi
Tu es là, à dix mille miles pour comprendre
Pour décider, si tu vas fuir ou vouloir
(Si tu vas fuir ou vouloir)

Je suis ici, à un pas de t'oublier
Tu es là, à une seconde de voir que je suis capable
De dire que je n'en veux plus

Je n'en veux plus
T'aimer trop, me donner trop
Et puis dire que ça ne fait rien
Je n'en veux plus, je n'en veux plus, jamais plus
Je n'en veux plus
T'aimer trop, pour souffrir trop
Pour quelqu'un qui dit, qui dit, que ça ne fait rien (je n'en veux plus)
Je n'en veux plus
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Duas Doses De saudade / Nunca Me Verá Chorar / Não Quero Mais

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid