paroles de chanson / Lucy Dacus parole / traduction Brando  | ENin English

Traduction Brando en Français

Interprète Lucy Dacus

Traduction de la chanson Brando par Lucy Dacus officiel

Brando : traduction de Anglais vers Français

Tu m'as dit de sécher l'école
Pour aller au cinéma avec toi
Tu savais que tu n'étais pas cool
Mais tu pensais pouvoir me tromper
Ils passent des vieux films l'après-midi
Pour les personnes âgées, et toi et moi
Fred et Ginger, en noir et blanc
Je te regarde regarder 'C'est une vie merveilleuse'

Tu m'as appelée cérébrale
Je ne savais pas ce que tu voulais dire
Mais maintenant je sais, est-ce que ça t'aurait tué
De me dire que je suis jolie à la place ?
Je suis à une fenêtre au deuxième étage
Et tu me cries "Stella !"
Et je ris parce que tu te prends pour Brando
Mais tu n'arriveras jamais à sa cheville

Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu admettes
Que tu ne m'as jamais connue comme tu le pensais
Tu ne m'as jamais connue comme tu le pensais
Comme tu le pensais

Tu dis, "Voici à quoi tu ressembles, gamin"
Pensant que je ne comprendrais pas la référence
Tu admets, tu penses que nous sommes destinés
J'aurais de la chance si je suis ta troisième femme
C'est seulement quelque chose que tu dirais dans la voiture
Nous respirons le même air depuis trop longtemps
Si la neige ne tombait pas si fort
J'ouvrirais la porte et rentrerais à pied
Ce n'est qu'à quelques kilomètres
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer
Si je faisais de l'auto-stop avec un gars dans un pick-up
Qui ne sait pas distinguer la gauche, de la droite, du mal ?

Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu admettes
Que tu ne m'as jamais connue comme tu le pensais
Tu ne m'as jamais connue comme tu le pensais
Comme tu le pensais

Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu admettes
Que tu ne m'as jamais connue comme tu le pensais
Tu ne m'as jamais connue comme tu le pensais
Comme tu le pensais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Commentaires sur la traduction de Brando

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid