Triple Dog Dare : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันยังไม่เหนื่อยเลย
เรายังมีอะไรอีกมากมายที่ต้องคิด
อย่างเช่นตอนจบของหนังมันเกี่ยวกับอะไรนะ?
คุณหาวอยู่บนโซฟาของคุณ
ฉันสงสัยว่าฉันอยู่เกินเวลาที่ควรหรือเปล่า
จนกระทั่งคุณถามฉันว่าฉันอยากไปเดินเล่นไหม
เรากำลังไปที่ร้านห้าบาทสิบบาท
ที่เดียวที่เปิดในเวลานี้ของคืน
คุณเต้นอยู่ในทางเดินเพราะวิทยุ
กำลังร้องเพลงที่คุณรู้จัก
และเด็กที่เคาน์เตอร์ก็มองคุณด้วยความชื่นชม
ฉันสามารถบอกได้ว่าเขาคิดอะไรจากสีหน้าของเขา
มันไม่ใช่ความผิดของเขา ฉันแน่ใจว่าฉันก็ดูเหมือนกัน
มันคือสิ่งที่คุณทำ แต่ไม่ใช่คุณที่ฉันโทษ
แม่ของคุณดูดวงให้ฉัน
เธอไม่บอกฉันว่าเธอเห็นอะไร
แต่หลังจากนั้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้นอนค้างคืน
ฉันจ้องมองที่มือของฉัน
ผิวแดงๆ ฉันไม่เข้าใจ
พวกมันทรยศฉันได้อย่างไร? ฉันทำอะไรผิด?
ฉันไม่เคยสัมผัสคุณอย่างที่ฉันต้องการ
ฉันจะพูดอะไรกับแม่ของคุณเพื่อให้คุณออกมาข้างนอกได้?
คุณรู้ว่าฉันจะตามหาคุณถ้าคุณวิ่งและซ่อนตัว
ถ้าประตูเปิด คุณจะเดินผ่านกรอบประตูไหม?
ถ้าคุณกลัวเกินไป มันจะไม่ใช่คุณที่ฉันโทษ
คุณส่งโน้ตในชั้นเรียน
บอกให้ฉันพบคุณที่สะพานลอย
ริมฝีปากของคุณสั่นเมื่อคุณบอกว่าเราถูกสาป
คุณพยายามไม่ร้องไห้
เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณกลัวว่าเราอาจจะตาย
ฉันบอกว่า "แล้วไง? ทุกคนก็กลัวเรื่องนั้น"
ฉันอยากให้คุณบอกว่าคุณคิดถึงฉัน
อยากให้คุณกอดและเจ็บและจูบฉัน
ฉันอยากหนีไปและอาศัยอยู่บนเรือของครอบครัวคุณ
มันเป็นการท้าทายสามเท่า คุณเป็นไก่ถ้าคุณไม่ทำ
ฉันสามารถตกปลาเพื่อเป็นอาหารของเราและคุณรู้วิธีจุดไฟ
ถ้าคุณไม่ออกไปตอนนี้ คุณจะโทษตัวเองเท่านั้น
คุณพูดว่า "คุณมีฉันที่นั่น
ถ้ามันเป็นการท้าทายสามเท่า"
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
การท้าทายสามเท่า
พวกเขาเอารูปหน้าของเรามาใส่ในกล่องนม
เด็กหายจนพวกเขายอมแพ้
แม่ของคุณพูดถูก และผ่านความเศร้าโศก
ไม่สามารถต่อสู้กับความรู้สึกโล่งใจได้
ไม่มีอะไรแย่กว่านี้เกิดขึ้นได้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรแย่กว่านี้เกิดขึ้นได้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรแย่กว่านี้เกิดขึ้นได้อีกแล้ว