paroles de chanson / Lila Downs parole / traduction La Llorona  | ENin English

Traduction La Llorona en Français

Interprète Lila Downs

Traduction de la chanson La Llorona par Lila Downs officiel

La Llorona : traduction de Espagnol vers Français

Tout le monde m'appelle le noir, pleureuse
Noir mais affectueux
Tout le monde m'appelle le noir, pleureuse
Noir mais affectueux
Je suis comme le piment vert, pleureuse
Piquant mais savoureux
Je suis comme le piment vert, pleureuse
Piquant mais savoureux

Hélas pour moi, pleureuse
Pleureuse d'hier et d'aujourd'hui
Hélas pour moi, pleureuse
Pleureuse d'hier et d'aujourd'hui
Hier j'étais une merveille, pleureuse
Et maintenant je ne suis même pas une ombre
Hier j'étais une merveille, pleureuse
Et maintenant je ne suis même pas une ombre

Tu sortais du temple un jour, pleureuse
Quand en passant je t'ai vue
Tu sortais du temple un jour, pleureuse
Quand en passant je t'ai vue
Tu portais un beau huipil, pleureuse
Je pensais que tu étais la Vierge
Tu portais un beau huipil, pleureuse
Je pensais que tu étais la Vierge
Hélas pour moi, pleureuse
Pleureuse au bleu céleste
Hélas pour moi, pleureuse
Pleureuse au bleu céleste
Et même si cela me coûte la vie, pleureuse
Je ne cesserai de t'aimer
Et même si cela me coûte la vie, pleureuse
Je ne cesserai de t'aimer

Hélas
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de La Llorona

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid