paroles de chanson / Lila Downs parole / traduction Clandestino  | ENin English

Traduction Clandestino en Allemand

Interprète Lila Downs

Traduction de la chanson Clandestino par Lila Downs officiel

Clandestino : traduction de Espagnol vers Allemand

Allein gehe ich mit meinem Schmerz
Allein geht meine Strafe
Laufen ist mein Schicksal
Um das Gesetz zu umgehen

Verloren im Herzen
Von der großen Babylon
Man nennt mich illegal
Weil ich keine Papiere habe

In eine Stadt im Norden
Ging ich, um zu arbeiten
Mein Leben ließ ich
Zwischen Tijuana und Bagdad
Ich bin eine Linie im Meer
Ein Geist in der Stadt
Mein Leben ist verboten
Sagt die Behörde

Allein gehe ich mit meinem Schmerz
Allein geht meine Strafe
Laufen ist mein Schicksal
Weil ich keine Papiere habe

Verloren im Herzen
Von der großen Babylon
Man nennt mich illegal
Ich bin das gebrochene Gesetz

Peruaner, illegal!
Honduraner, illegal!
Mexikanerin, illegal!
Marihuana, illegal!

Wenn wir nicht für die Kinder kämpfen
Was wird aus uns?

Allein gehe ich mit meinem Schmerz
Allein geht meine Strafe
Laufen ist mein Schicksal
Um das Gesetz zu umgehen

Verloren im Herzen
Von der großen Babylon
Man nennt mich illegal
Ich bin das gebrochene Gesetz

Venezolaner, illegal!
Kolumbianer, illegal!
Sonorense, illegal!
Grenzgänger, illegal!
Chiapaneca, illegal!
Guerrerense, illegal!
Nicaraguaner, illegal!
Salvadorianer, illegal!
Bolivianer, illegal!
Oaxaqueña, illegal!
Ecuadorianer, illegal!
Tapatía, illegal!

(Immigrant States of America)
(Detention Centres)
(Die Haftzentren)
(Haft, Haft, Haft)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Clandestino

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid