It's Over : traduction de Anglais vers Français
{C'est Fini}
De nombreuses étoiles scintillent dans le ciel
Sommes-nous en train de rompre maintenant ?
Ne me juge pas trop facilement
Te donner mon cœur était-il une grosse erreur ?
Les mots ordinaires "Ce qui est à l'intérieur et à l'extérieur sont différent"
Est-ce bien ce que ça veut dire ?
Étais-je un poids pour toi ?
Dans ce cas, ne me porte plus, lâche-moi
Ton inutile nature bornée, les mensonges que tu me racontes à longueur de journée
C'est toujours ce que tu veux, quand tu veux
Ça fait plusieurs jours maintenant que je erre sur cette rue déserte, seule
Je veux te quitter de cette manière
Tu le regretteras, tu remueras ciel et terre
Tu réaliseras tes erreurs bientôt
Je ne veux plus jamais te revoir
Peux-tu entendre ma voix ?
C'est fini, c'est fini alors bébé adieu
Peux-tu entendre ces mots ?
C'est fini, c'est fini alors bébé adieu
A présent, je ne cacherai plus mes yeux ni ne pleurerai à nouveau
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit oh oh oh
Je me sens soulagée vu que mes examens sont terminés
Maintenant que je repense à avant, j'étais vraiment malheureuse
Je vais m'empresser de ne plus me retrouver cachée derrière ton ombre
Sous ce ciel bleu et me trouver
Étais-je un poids pour toi ?
Dans ce cas, ne me porte plus, lâche-moi
Ton inutile nature bornée, les mensonges que tu me racontes à longueur de journée
C'est toujours ce que tu veux, quand tu veux
Ça fait plusieurs jours maintenant que je erre sur cette rue déserte, seule
Je ne veux plus jamais revenir à tes côtés
Tu le regretteras, tu remueras ciel et terre
Tu réaliseras tes erreurs bientôt
Je ne veux plus jamais te revoir
Peux-tu entendre ma voix ?
C'est fini, c'est fini alors bébé adieu
Peux-tu entendre ces mots ?
C'est fini, c'est fini alors bébé adieu
A présent, je ne cacherai plus mes yeux ni ne pleurerai à nouveau
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit terminé
Si ton amour s'est refroidit
Ne cherche pas à me retenir parce que tu ne veux pas me laisser à quelqu'un d'autre (x2)
Peux-tu entendre ma voix ?
C'est fini, c'est fini alors bébé adieu
Peux-tu entendre ces mots ?
C'est fini, c'est fini alors bébé adieu
De nombreuses étoiles scintillent dans le ciel
Sommes-nous en train de rompre maintenant ?
in English